Arang itu jikalau dibasuh dengan air mawar sekalipun tiada akan putih.

Maksud

Orang yang sememangnya berperangai jahat tidak akan dapat mengubah tabiat buruknya itu walau dengan apa cara sekalipun.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Lepas kaki leher terjerat.

Orang jahat yang sudah tidak mampu lagi menyembunyikan kejahatannya.

Ekor anjing beberapa pun diurut akan dia, tiada juga betul.

Orang yang berperangai buruk sukar diubah kerana sifat jahatnya tetap kekal walau bagaimana pun dinasihati atau dididik.

Anjing menyalak bukit mahukah runtuh.

Sehebat mana sekalipun orang jahat mencemuh orang yang baik, cemuhan itu tidak akan mendatangkan apa-apa kesan.

Di mana dengar gesek biola?Balik pokok asam kumbang;Bagaimana hati tak gila?Bunga layu balik kembang.

Belah-belum bunyi malam,Bunyi di atas bumbung penghulu;Allah belum menjadikan alam,Saya sudah berjanji dahulu.

Pulau sembilan tinggal delapan,Satu merajuk ke kuala kedah;Sudah nasib permintaan badan,Kita di bawah kehendak allah.