Bagai ayam lepas bertaji.

Maksud

Seseorang yang ditimpa kesusahan sehingga orang lain pun serba salah untuk menghulurkan pertolongan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Sayang buah kepayang, dimakan mabuk dibuang sayang.

Sesuatu atau seseorang yang menyusahkan tetapi sukar hendak dilepaskan, menjadikan keadaan serba salah.

Bagai anjing tersepit di pagar.

Keadaan seseorang yang sedang dilanda kesusahan sehingga serba salah untuk bertindak.

Bagai bertanak di kuali.

Terlalu memurahkan budi kepada orang lain sehingga akhirnya diri sendiri yang menanggung susah.

Buat bangsal di tengah hutan,Laksamana perigi membelah;Biarlah sabar dengan perlahan,Tak kan gunung nak rebah.

Lebat-lebat bunga delima,Sunting raja naik ke legur;Hendak ditimbang biar bersama,Sudah salah sangkut bertabur.

Sudah jeling jangan dijiluat,Hati marah sabar dahulu;Mata juling serong melihat,Jauh bertentang tidak tahu.