Bagai kucing menjemput api.

Maksud

Usaha yang bukan sahaja gagal mencapai matlamat, malah turut menyebabkan kehilangan alat atau modal yang digunakan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Yang dijolok tiada jatuh, penjolok tinggal di atas.

Hajat yang diingini tidak tercapai sedangkan alat yang digunakan untuk mencapainya turut hilang.

Ikan di hulu tuba di hilir.

Usaha yang tidak membuahkan hasil kerana langkah yang diambil tidak kena pada tempatnya.

Inai tertepung, kuku tanggal.

Usaha yang sudah hampir berjaya namun hasilnya hilang akibat kemalangan yang menimpa.

Sudah jeling jangan dijiluat,Hati marah sabar dahulu;Mata juling serong melihat,Jauh bertentang tidak tahu.

Berakit-rakit ke hulu,Berenang-renang ke tepian;Bersakit-sakit dahulu,Bersenang-senang kemudian.

Kijang mengantuk di rumpun buluh,Makan kodok di dalam padi;Tuntut ilmu bersungguh-sungguh,Kerana hidup tunangnya mati.