Bayang-bayang disangka tubuh.

Maksud

Menaruh harapan kepada perkara yang belum tentu akan menjadi kenyataan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Ikan tergantung, kucing tunggu.

Sentiasa menanti dengan harapan dapat memiliki sesuatu yang sangat diingini.

Bercintakan geliga di mulut naga.

Berharapkan sesuatu yang mustahil untuk dicapai.

Yang disangka tidak menjadi, yang diam beroleh dia.

Sesuatu yang diharap-harapkan tidak tercapai, sebaliknya jatuh kepada orang yang tidak berusaha.

Si Langsat anjing pemburu,Rusa sekawan diadangnya;Diam tuan sabar dahulu,Ada masa ketikanya.

Kalau ada jarum patah,Jangan disimpan di dalam peti;Kalau ada silap dan salah,Jangan disimpan di dalam hati.

Buluh perindu di atas atap,Anak itik ampas-ampaskan;Jikalau rindu jangan meratap,Siapa lalu tuan pesankan.