Ikan tergantung, kucing tunggu.

Maksud

Sentiasa menanti dengan harapan dapat memiliki sesuatu yang sangat diingini.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bayang-bayang disangka tubuh.

Menaruh harapan kepada perkara yang belum tentu akan menjadi kenyataan.

Seperti pungguk merindukan bulan.

Mengharapkan atau merindui sesuatu yang sukar atau mustahil dicapai, seperti kasih yang tidak berbalas.

Hati bak serangkak dibungkus.

Hati yang amat mengharap-harapkan untuk memperoleh sesuatu yang diidamkan.

Limabelas dayung ke jambi,Bunga nenas di dalam kebun;Tidakkah belas memandang kami,Siang berpanas malam berembun.

Sebelah mana pohon senuju?Balik pokok batang setawar;Bintang di langit kena tuju,Matahari turun minta penawar.

Jikalau kena dengan tetaknya,Macam mana nyirih tak rapat?Jikalau kena dengan mintanya,Macam mana sirih tak dapat?