Berapa berat mata memandang, berat juga bahu memikul.

Maksud

Walau sesusah mana kita melihat penderitaan orang lain, lebih berat lagi penderitaan yang ditanggung oleh orang itu sendiri.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai bertanak di kuali.

Terlalu memurahkan budi kepada orang lain sehingga akhirnya diri sendiri yang menanggung susah.

Bagai ayam lepas bertaji.

Seseorang yang ditimpa kesusahan sehingga orang lain pun serba salah untuk menghulurkan pertolongan.

Bak membelah kepayang muda: dimakan mabuk, dicampak sayang.

Menghadapi masalah yang amat rumit sehingga berada dalam keadaan serba salah.

Sudah jeling jangan dijiluat,Hati marah sabar dahulu;Mata juling serong melihat,Jauh bertentang tidak tahu.

Berakit-rakit ke hulu,Berenang-renang ke tepian;Bersakit-sakit dahulu,Bersenang-senang kemudian.

Kijang mengantuk di rumpun buluh,Makan kodok di dalam padi;Tuntut ilmu bersungguh-sungguh,Kerana hidup tunangnya mati.