Bergantung tiada bertali, bersalai tiada berapi.

Maksud

Keadaan seorang isteri yang ditinggalkan suami tanpa diberi nafkah tetapi juga tidak dilepaskan dengan perceraian.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Digantung sehasta tali.

Perempuan yang diabaikan oleh suaminya tanpa diberi nafkah dan tanpa pula diceraikan.

Dalam edah.

Tempoh seorang perempuan dilarang berkahwin selepas bercerai atau ditinggal mati oleh suaminya.

Bujang talang.

Lelaki yang tidak beristeri atau perempuan janda yang tidak mempunyai anak.

Bulan terang taram-temaram,Hantu berjalan laki-bini;Janganlah saya diaram-aram,Saya dagang tercampak di sini.

Nyiur tinggi di tepi perahu,Di goncang ambil buahnya;Tuan bersuami kami tak mahu,Jikalau bujang apa salahnya?

Berbuah durian daun,Berbuah di hulu sungai;Hendak nikah kepala tahun,Nantikan apa lepas menuai.