Dalam laut boleh diduga, dalam hati siapa tahu.

Maksud

Walaupun dalamnya laut dapat diukur, isi hati dan niat seseorang tetap sukar diramal.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Belum tentu hitam putihnya.

Sesuatu hal yang masih belum dapat ditentukan kepastiannya.

Dulu buah daripada bunga, dulu duduk daripada cangkung.

Beranggapan sudah memiliki sesuatu yang sebenarnya belum tentu diperoleh.

Tetak buluh tepi pongsu,Buat panah burung terbang;Sungguh tuan sampan baharu,Dimakan kapang habis berlubang.

Ikan sepat mudik ke hulu,Lumba-lumba mudik sekawan;Sudahlah niat dari dahulu,Minta perhamba kepada tuan.

Pisau raut hilang di rimba,Buat peraut sangkaran balam;Karam di laut boleh ditimba,Karam di hati dunia karam.