Dipandang dekat, dicapai tak boleh.

Maksud

Sesuatu yang amat kita inginkan tetapi tidak terdaya untuk dimiliki.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Dekat tak tercapai, jauh tak berantara.

Sesuatu yang sangat diinginkan tetapi kita tidak berdaya untuk memperolehnya.

Kera dapat bunga.

Memperoleh sesuatu yang tidak mampu dimanfaatkan olehnya.

Awak tikus hendak menampar kepala kucing.

Tidak mempunyai kemampuan untuk mencapai sesuatu yang dihajati atau diidamkan.

Akar manau kait berkait,Manik sambau saya tumpahkan;Di periaman baju dijahit,Di minangkabau baju disudahkan.

Ada suatu anak hindu,Pakai kain rambu-berambu;Mercun buluh, senapang bambu,Kepada saya jangan dituju.

Kalau patah dahan durian,Tersandar mari dahan lempata;Kalau ada untung kejadian,Kalau tidak main mata.