Gajah mati meninggalkan tulang.

Maksud

Kebaikan dan jasa seseorang akan tetap dikenang walaupun dia telah tiada.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Diratapi langau hijau.

Perantau yang meninggal dunia di negeri orang.

Elok basa kan bakal hidup, elok budi kan bakal mati.

Tutur kata yang sopan menjadikan seseorang disayangi ketika masih hidup, manakala budi yang mulia akan terus dikenang setelah dia tiada.

Berpindah ke balik papan.

Menemui ajal atau meninggal dunia.

Burung serindit terbang melayang,Singgah hinggap ranting jarang;Duit ringgit dipandang orang,Budi bahasa jarang dipandang.

Dari piapung ke periaman,Singgah menanam ubi keladi;Tinggal kampung tinggal halaman,Tinggal kasih yang baik budi.

Bukan tanah menjadi padi,Kalau jadi hampa melayang;Bukan bangsa menanam budi,Kalau tanam cuma terbuang.