Ikhtiar menjalani, untung menyudahi.

Maksud

Manusia wajib berusaha bersungguh-sungguh, namun berjaya atau tidak terletak pada takdir.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Genggam bara api biar sampai jadi arang.

Mengerjakan sesuatu hendaklah bersungguh-sungguh hingga selesai walaupun menempuh kesukaran.

Jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh mendapat sagu.

Sesuatu hasrat tidak akan tercapai tanpa usaha dan kesanggupan bersusah payah.

Batu yang bergolek tidak akan dilumuti.

Orang yang sentiasa rajin dan berusaha tidak akan ketinggalan atau menjadi lemah.

Lagi dibelah lagi diungkai,Kononlah pula torak bertorang;Di tangan allah lagi diungkai,Kononlah pula di tangan orang.

Hilir dari sungai sagu,Singgah menjala di bulan terang;Bagaimana jung nak lalu,Kalau sudah dilengkung karang?

Ya-illahi tuhanku rabbi,Lepaskan kuda dari tambangan;Jika tuan hati berani,Jangan diadu berpandangan.