Kulai-balai bagai senduk didukung.

Maksud

Gaya berjalan yang lemah gemalai dan dibuat-buat.

Sumber: Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam

Jelajah sumber: Maxwell (1878)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Lenggang patah sembilan.

Gaya berjalan yang lemah lembut dan anggun.

Lenggang lenggok bagai cupak hanyut.

Gaya berjalan yang lemah lembut dan beralun.

Tersendeng-sendeng bagai sepat di bawah mengkuang.

Lagak atau gaya berjalan yang dibuat-buat dan mengada-ngada.

Sungguhpun bijak orang sekarang,Ilmunya banyak fahamnya kurang,Bintang di langit dapat dibilang,Tidak sedar mukanya harang.

Cik embong orang melaka,Tanam peria tepi pantai;Jangan sombong tuan berkata,Adakah buaya menolak bangkai?

Apa melintang rumah Che Judi,Tampak dari pangkalan raja?Puas sudah menghambur budi,Sahaya miskin, dibuang sahaja.