Laksana apung dipermainkan gelombang.

Maksud

Menjalani kehidupan yang melarat dan terumbang-ambing di perantauan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Hendaklah seperti tembikar, pecah satu pecah semuanya.

Hendaklah hidup bersatu hati dan sepakat, di mana kesenangan dinikmati bersama dan kesusahan ditanggung bersama.

Ayam bertelur di atas padi.

Menjalani hidup yang serba senang, mewah dan tidak kekurangan.

Kuah sama dihirup, sambal sama dicolek.

Hidup sehidup semati, berkongsi sama-sama dalam keadaan senang mahupun susah.

Pergi ke bendang mencabut kumbuh,Dicabut budak cepat berlari;Mohonlah patik bekas tubuh,Kain dipakai sehari-hari.

Tidak disangka menimbul batang,Batang pauh batang tenggelam;Tidak disangka tuan kan datang,Tempat jauh bulanpun kelam.

Sirih kuning ganggang genjur,Mari taruh dalam cerana;Putih kuning marilah tidur,Nak dipanggil tak tahu nama.