Laksana burung diam dalam sangkar.

Maksud

Orang yang hidupnya terikat dan tidak bebas bergerak.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai pancang digoncang arus.

Menggambarkan seseorang yang tidak mempunyai pendirian yang tetap.

Seperti ikan kena tuba.

Orang yang sudah tidak berdaya dan lemah longlai.

Laksana kedidi, di mana pantai tercunggit-cunggit.

Orang yang tidak tahu menjaga dan membawa dirinya dengan baik.

Berderap-derap hujan pagi,Kembang tempurung buat bekas;Minta getah sembilan lidi,Menggetah burung sudah terlepas.

Yang mana serang mana kelasi?Mana satu jadi juragan?Harimau garang, kukunya besi,Diberak tiung mati beragan.

Orang belayar balik berbalik,Lalu berlabuh tempat yang tenang;Abang yang pergi hati tak baik,Adik yang tinggal hati tak senang.