Macam terambil di nan kurang.

Maksud

Berdukacita dan termenung tanpa ada sebab yang nyata.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Air mata jatuh ke perut.

Menanggung kesedihan secara diam-diam tanpa menunjukkannya kepada orang lain.

Terbakar kampung nampak asap, terbakar hati siapa tahu.

Kesusahan lahiriah nampak oleh orang, tetapi kesedihan hati tidak kelihatan.

Bagai nikah tak suka.

Berasa sedih dan tertekan kerana terpaksa menerima sesuatu yang tidak menepati kehendak hatinya.

Ikan kedera dimasak pindang,Tak burung sisik, cabut insang;Susah dagang bukan sebarang,Letih lesu menghempas tulang.

Anak ayam turun delapan,Mati seekor tinggal tujuh;Di situlah banyak kapal beragan,Anak kelasi habis gaduh,

Anak punai anak merbah,Sambil terbang membawa sarang;Anak sungai lagi berubah,Kononlah pula hatinya orang.