Main badar, main gerundang.

Maksud

Cuba meniru perbuatan orang besar sehingga akhirnya diri sendiri yang binasa.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Gajah lalu kumpai layu.

Cuba meniru perbuatan orang kaya sehingga akhirnya merosakkan diri sendiri.

Lurus-lurus sumpitan.

Muslihat licik yang dilakukan demi mengaut keuntungan diri sendiri.

Gajah hendak berak besar, kita pun hendak berak besar juga.

Cuba meniru gaya hidup orang kaya sehingga akhirnya membinasakan diri sendiri.

Dari sana pergi ke sini,Masuk ke dalam turun kain;Bacang jangan disangka kuini,Kulitnya sama, rasanya lain.

Mati dibunuh hulubalang tua,Jatuh di sisi pada pangkalan;Akhir sendiri jua kecewa,Maksud tak sampai jadi kembalan.

Encik ambong orang melaka,Membentuk kail di atas takar;Sombong sahaja tuan berkata,Di mana kan air boleh dibakar?