Payah-payah dilambung ombak akhirnya sampai ke tepi.

Maksud

Cita-cita yang diimpikan akhirnya tercapai setelah menempuh pelbagai halangan dan dugaan dengan susah payah.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Awak hendak hilir, ia telah hanyut.

Cita-cita atau hasrat yang ingin dicapai rupa-rupanya sudah lebih dahulu dilaksanakan oleh orang lain.

Jika tidak dipecah ruyung, di mana boleh mendapat sagu.

Sesuatu hasrat tidak akan tercapai tanpa usaha dan kesanggupan bersusah payah.

Maksud bagai maksud manau.

Hasrat atau cita-cita yang melebihi kemampuan diri sendiri.

Buat bangsal di tengah hutan,Laksamana perigi membelah;Biarlah sabar dengan perlahan,Tak kan gunung nak rebah.

Sudah jeling jangan dijiluat,Hati marah sabar dahulu;Mata juling serong melihat,Jauh bertentang tidak tahu.

Kijang mengantuk di rumpun buluh,Makan kodok di dalam padi;Tuntut ilmu bersungguh-sungguh,Kerana hidup tunangnya mati.