Rumah buruk disapu cat.

Maksud

Orang yang sudah tua tetapi gemar berhias dan bersolek.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Kubur kata mari, rumah kata nanti.

Orang yang sudah terlalu tua dan hampir ke penghujung usianya.

Nibung bangsai bertaruk muda.

Orang yang sudah lanjut usia tetapi berlagak seolah-olah masih muda.

Kaduk kena baja.

Orang yang tidak banyak gunanya tetapi panjang pula usianya.

Kecuali anak-anak sekarang ini,Laki-laki dan perempuan sama berani,Sama bermain ke sana sini,Sebagai orang laki bini.

Riuh-rendah potong kerbau,Kasi makan orang yang ramai;Orang diam kusangka bodoh,Ombaknya besar menutup sungai.

Cik embong orang melaka,Tanam peria tepi pantai;Jangan sombong tuan berkata,Adakah buaya menolak bangkai?