← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Air dalam bertambah dalam

Pelbagai Klasik

Air dalam bertambah dalam,

Hujan di hulu belum pun teduh;

Hati dendam bertambah dendam,

Dendam dahulu belum pun sembuh.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun dendam. Dua baris akhir menggambarkan hati yang menyimpan dendam, lalu dendam itu bertambah berlapis sebelum yang lama sempat reda. Imej air yang kian dalam kerana hujan di hulu belum teduh memperkuat gambaran perasaan yang terus membuak tanpa henti. Pantun ini menyentuh bahaya membiarkan luka hati menumpuk, kerana sakit yang tidak diubati hanya menjadi semakin berat ditanggung.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Air dalam bertambah dalam a 9 suku
Hujan di hulu belum pun teduh b 10 suku
Hati dendam bertambah dendam a 9 suku
Dendam dahulu belum pun sembuh b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa