← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Anak tiung terdongak-dongak

Pelbagai Klasik

Anak tiung terdongak-dongak,

Terdongak-dongak dalam perahu;

Nak bercium gigi rongak,

Malam-malam siapa kan tahu?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun jenaka. Dua baris akhir mengusik hasrat hendak bercium walaupun gigi sudah rongak, sambil berkias bahawa pada malam hari siapa pula yang akan tahu keadaan itu. Nada usikan ini ringan dan menghiburkan, menggambarkan keletah cinta yang tidak mengira keadaan diri. Pantun ini menjadi bahan jenaka tentang keberanian bercumbu walaupun rupa sudah dimakan usia.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Anak tiung terdongak-dongak a 9 suku
Terdongak-dongak dalam perahu b 10 suku
Nak bercium gigi rongak a 8 suku
Malam-malam siapa kan tahu? b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa