← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Bukannya jala saya jalakan

Pelbagai Klasik

Bukannya jala saya jalakan,

Ikan di bawah setambun tulang;

Bukannya daya saya dayakan,

Tuan di bawah maalum orang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun pelbagai. Dua baris akhir menyatakan kerendahan hati, bahawa bukanlah dengan daya atau kepandaian sendiri seseorang itu berjaya. Tuan yang dimaksudkan berada di bawah pengetahuan dan jagaan orang lain, menandakan kedudukan yang masih bergantung kepada pihak yang lebih mengetahui. Pantun ini menyiratkan sikap tidak mahu menonjolkan diri dan mengakui peranan orang lain dalam sesuatu keadaan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Bukannya jala saya jalakan a 10 suku
Ikan di bawah setambun tulang b 10 suku
Bukannya daya saya dayakan a 10 suku
Tuan di bawah maalum orang b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa