← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Hendak hilir setanjung lagi

Pelbagai Klasik

Hendak hilir setanjung lagi,

Saya menengok pulau mengkuang;

Minta janji setahun lagi,

Kalau ada bicara orang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kasih. Dua baris akhir memohon supaya janji ditangguhkan setahun lagi, sekiranya tiada bicara atau campur tangan orang lain. Maksudnya ialah permintaan untuk bersabar dan memberi masa kepada hubungan, sambil berharap tiada halangan daripada pihak luar yang boleh merosakkan janji. Pantun ini menggambarkan kesetiaan yang menanti dengan penuh harapan.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Hendak hilir setanjung lagi a 9 suku
Saya menengok pulau mengkuang b 10 suku
Minta janji setahun lagi a 9 suku
Kalau ada bicara orang b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa