← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Jika terbang, terbanglah bangau

Pelbagai Klasik

Jika terbang, terbanglah bangau,

Ikan senang beralih lubuk;

Jika kering, keringlah danau,

Senanglah belatuk tumpang duduk.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir membawa sikap berlapang dada terhadap perubahan: jika danau kering, biarlah kering, kerana belatuk pun senang menumpang duduk di pokok yang tinggal. Maksudnya, setiap keadaan tetap membawa hikmah dan ada yang beroleh manfaat, lalu seseorang tidak perlu terlalu kesal. Imej bangau yang terbang dan ikan beralih lubuk pada awal pantun menguatkan pesan bahawa hidup sentiasa berubah dan setiap makhluk menyesuaikan diri.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Jika terbang, terbanglah bangau a 9 suku
Ikan senang beralih lubuk b 9 suku
Jika kering, keringlah danau a 9 suku
Senanglah belatuk tumpang duduk b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa