← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Kalau udang, udang juga

Pelbagai Klasik

Kalau udang, udang juga,

Bolehkah jadi anak tenggiri?

Anak orang, orang juga,

Bolehkah jadi anak sendiri?

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun nasihat. Dua baris akhir bertanya secara retorik sama ada anak orang lain boleh menjadi anak sendiri, sebagaimana udang yang mustahil menjadi anak tenggiri. Maksudnya, asal usul dan tali darah seseorang tidak dapat ditukar walau bagaimana sekalipun ia dipelihara. Pantun ini mengingatkan kita supaya berhati-hati dalam meletakkan harapan dan menjaga hubungan dengan orang yang bukan keluarga sendiri.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Kalau udang, udang juga a 8 suku
Bolehkah jadi anak tenggiri? b 10 suku
Anak orang, orang juga a 8 suku
Bolehkah jadi anak sendiri? b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa