Getah terbangkit, kuaran tiba.

Maksud

Perkiraan atau jangkaan yang ternyata salah dan meleset.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Luruh upih pergam datang, suruh putih hitam datang.

Apa yang diharapkan berbeza pula dengan apa yang akhirnya diperoleh.

Niat hati nak getah bayan, sudah tergetah burung serindit.

Hasil yang didapati ternyata berlainan daripada yang dicita-citakan.

Lain diniat lain ditakdir, lain diacah lain yang jadi.

Hasil yang diperoleh berbeza daripada apa yang dihajatkan pada mulanya.

Anak ayam habis lalu,Tali rotan ambil dicabut.Dipukul ombak bertalu-talu,Segala kapitan kelam kabut.

Berapa tinggi pucuk pisang,Tinggi lagi asap api;Berapa tinggi gunung ledang,Tinggi lagi harap hati.

Akar manau kait berkait,Manik sambau saya tumpahkan;Di periaman baju dijahit,Di minangkabau baju disudahkan.