Kuda tua, diperkerjakan tak boleh, hendak dibunuh sayang.

Maksud

Berdepan dengan masalah yang amat sukar dan berada dalam keadaan serba salah.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bak membelah kepayang muda: dimakan mabuk, dicampak sayang.

Menghadapi masalah yang amat rumit sehingga berada dalam keadaan serba salah.

Dikatakan mati emak, tak dikatakan mati bapa.

Menghadapi keadaan serba salah dalam menyelesaikan masalah yang amat sukar.

Ditiarapkan tiada keluar, ditelentangkan tiada masuk.

Menghadapi keadaan yang amat rumit dan serba salah.

Pucuk si pisang angsi,Tarahan lesung merbau rendah;Perahu terbentuk nakhoda mati,Sampai begini dendam tak sudah.

Ayam denak di padang puar,Makan ke teluk sisa tupai;Ayam jinak menjadi liar,Lang di mana datang mengintai?

Kalau subang sama subang,kalau sanggul sama sanggul;Kalau hilang sama hilang,kalau timbul sama timbul.