← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Sorong kayu nasi ditanak

Pelbagai Klasik

Sorong kayu nasi ditanak,

Mari tanak tepi kuala;

Rendam sumbu di dalam minyak,

Sudah menyerap baru menyala.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun kiasan. Dua baris akhir mengumpamakan sumbu yang direndam di dalam minyak, yang baru menyala selepas minyaknya benar-benar meresap. Maksudnya, sesuatu memerlukan persediaan dan masa yang cukup sebelum dapat berfungsi atau berjaya. Pantun ini mengajar kita bersabar kerana hasil yang baik datang setelah usaha menyerap sepenuhnya.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Sorong kayu nasi ditanak a 9 suku
Mari tanak tepi kuala b 9 suku
Rendam sumbu di dalam minyak a 9 suku
Sudah menyerap baru menyala b 10 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa