Babi merasa gulai.

Maksud

Menyimpan rahsia yang sebenarnya sudah diketahui oleh orang ramai.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Kalau pandai makan, pandai simpan.

Menggambarkan orang yang bijak menyimpan rahsia.

Angin bersiru, kami tahu.

Niat tersembunyi seseorang itu sebenarnya sudah pun diketahui.

Bagai kelip-kelip terbang malam.

Rahsia yang disangka tersembunyi tetapi sebenarnya sudah diketahui ramai.

Encik ambong orang melaka,Membentuk kail di atas takar;Sombong sahaja tuan berkata,Di mana kan air boleh dibakar?

Manis sungguh tebu seberang,Dari akar sampai ke pucuk;Manis sungguh mulut orang,Kena tipu dalam pujuk.

Limau manis di tepi perigi,Lebat buah di hujung dahan;Harimau garang, kukunya besi,Diberak tiung mati beragan.