Bagai ikan kena tuba.

Maksud

Keadaan orang ramai yang lemah, lesu dan diam tidak berdaya.

Sumber: Clifford (JSBRAS, 1891), domain awam

Jelajah sumber: Clifford (1891)

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Ditempuh nyamuk terbalik, ditindih lalat tak dapat bangkit.

Keadaan diri yang terlalu lemah sehingga tidak berdaya langsung.

Bagai pucuk pisang didiang.

Lemah longlai dan langsung tidak berdaya.

Lenggang bagai sirih jatuh, tak tahu di tampuk layu.

Orang yang tidak sedar akan kelemahan dan kekurangan dirinya sendiri.

Limau manis di kebun raja,Hilang dibungkus punca kain;Mulut manis di depan sahaja,Hati sudah kepada lain.

Apa melintang rumah Che Judi,Tampak dari pangkalan raja?Puas sudah menghambur budi,Sahaya miskin, dibuang sahaja.

Ada gula, adanya semut,Bagai kucing mamah tulang;Orang kaya apa disebut?Kita miskin berbanting tulang.