Ditakik getah di daun.

Maksud

Hidup dalam keadaan susah dan melarat.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Hidup di hujung gurun orang.

Menjalani kehidupan yang serba susah dan melarat.

Lampu kekurangan minyak.

Berada dalam keadaan yang susah dan payah.

Laksana apung di tengah laut, dipukul ombak jatuh ke tepi.

Hidup yang susah dan terkatung-katung di negeri orang.

Orang menjala di tepi kuala,Dapat seekor ikan pelata;Tuan seorang buntat gemala,Kakanda nak buat cermin mata.

Anak sepat dalam padi,Anak seluang meloncat tinggi;Kalau tak dapat bagai di hati,Biar bujang sampai ke mati.

Anak ikan dimakan ikan,Ikan sia dalam tuar;Tahu makan, tahu simpan,Rahsia jangan dibiri keluar.