Ditiarapkan tiada keluar, ditelentangkan tiada masuk.

Maksud

Menghadapi keadaan yang amat rumit dan serba salah.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bak membelah kepayang muda: dimakan mabuk, dicampak sayang.

Menghadapi masalah yang amat rumit sehingga berada dalam keadaan serba salah.

Kuda tua, diperkerjakan tak boleh, hendak dibunuh sayang.

Berdepan dengan masalah yang amat sukar dan berada dalam keadaan serba salah.

Dikatakan mati emak, tak dikatakan mati bapa.

Menghadapi keadaan serba salah dalam menyelesaikan masalah yang amat sukar.

Tengah telaga, keliling pagar,Dalam kolam pohon bunga;Saya umpama jelaga damar,Hendak dituam baharu berguna.

Cik ali turun ke paya,Sampai di paya menebar jala;Letih lesu tiada berdaya,Seperti disumpah betara kala.

Kapal berlabuh di lautan sisi,Patah puteri naga-naganya;Bantal dipeluk saya tangisi,Hendak mati rasa-rasanya.