Hendak air pancuran terbit.

Maksud

Hasil yang diperoleh ternyata lebih banyak daripada yang dihajatkan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Hendak ulam, pucuk menjulai.

Apa yang diterima ternyata lebih daripada yang diharapkan atau diingini.

Lain diniat lain ditakdir, lain diacah lain yang jadi.

Hasil yang diperoleh berbeza daripada apa yang dihajatkan pada mulanya.

Jual sutera beli mastuli.

Memperoleh ganti yang jauh lebih bernilai daripada yang dilepaskan.

Kepiting duduk menyelampai,Lalu bergelung dari induknya;Lepaskan tupai yang berantai,Menyunting bunga dari tampuknya.

Buah sauh dalam keranjang,Dibawa budak dari petani;Sungguh jauh tali panjang,Punca ada di tangan kami.

Ke luar berjalan hari malam,Singgah di kedai beli beras;Saya mencari serata alam,Berjumpalah buku dengan ruas.