Hendak mara bedil bertinak, hendak undur gelar telah besar.

Maksud

Keadaan serba salah orang berpangkat, hendak menjaga kedudukan tidak cukup wang, hendak berundur pula malu kerana darjat sudah tinggi.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Muka buruk, cermin dipecahkan.

Menyalahkan orang atau benda lain atas kekurangan diri sendiri.

Gajah terdorong kerana gadingnya, harimau terlompat kerana belangnya.

Seseorang melakukan perkara yang kurang baik demi menonjolkan kelebihannya.

Seperti ikan kena tuba.

Orang yang sudah tidak berdaya dan lemah longlai.

Isap rokok tembakau cina,Asapnya keluar seperti bunga;Ayohai adik abang bertanya,Cincin di jari siapa yang punya?

Belayar menyusur tebing,Sarat bermuat bunga lalang;Hidung dicium bau emping,Itulah tanda anak peladang.

Pisau raut ulu bertatah,Akan peraut bingkai tudung;Ikan di laut sudahlah latah,Menengok umpan di atas gunung.