Itik mendapat air.

Maksud

Mendapat sesuatu yang sangat digemari sehingga terasa amat seronok.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai perempuan bunting bertemu idamannya.

Sangat gembira kerana akhirnya memperoleh sesuatu yang amat diidamkan.

Lepas topan paksa baik.

Selepas tamat kesusahan, muncul pula kesenangan.

Seperti anjing bertemu pasir.

Orang yang sangat gembira kerana akhirnya menemui benda kesukaannya.

Malam ini malam jumaat,Ikan panggang minta gulaikan;Bakarlah suluh panggil semangat,Sambil merayu minta ceraikan.

Batu sangkar, batu bersurat,Ke sana padang seleguri;Makanan arif kias ibarat,Pantun seloka ulam jauhari.

Cik baris menjunjung bangkai,Mari ke mari saya umpukkan;Nak menengok emping bertangkai,Mari ke mari saya tunjukkan.