Koleksi Pilihan

Pantun Budi & Terima Kasih

Hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati. Tiada nilai yang lebih tinggi dalam adab Melayu selain budi. Koleksi ini mengumpulkan pantun dan pepatah tentang jasa dan budi pekerti, sesuai untuk menyampaikan penghargaan yang tulus.

Bila guna: Sesuai untuk ucapan terima kasih, penghargaan kepada guru atau ibu bapa, dan majlis penghargaan.

Budi & JasaNasihat

Pisang emas dibawa belayar,Masak sebiji di atas peti;Hutang emas boleh dibayar,Hutang budi dibawa mati.

Pantun Melayu tradisional
Budi & JasaNasihat

Pulau Pandan jauh ke tengah,Gunung Daik bercabang tiga;Hancur badan dikandung tanah,Budi yang baik dikenang juga.

Pantun Melayu tradisional
Budi & JasaAdat & Bangsa

Yang kurik itu kundi,Yang merah itu saga;Yang baik itu budi,Yang indah itu bahasa.

Pantun Melayu tradisional
Adat & Bangsa

Tegak rumah kerana sendi,Runtuh sendi rumah binasa;Sendi bangsa ialah budi,Runtuh budi runtuhlah bangsa.

Pantun Melayu tradisional
Nasihat

Apa guna berkain batik,kalau tidak dengan sucinya;Apa guna beristeri cantik,kalau tidak dengan budinya.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Pisang emas bawa belayar,masak sebiji di atas peti;Hutang emas dapat dibayar,hutang budi dibawa mati.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Tenang-tenang air di laut,sampan kolek mudik ke tanjung;Hati terkenang mulut tersebut,budi baik rasa nak sanjung.

Wikisource (CC BY-SA)
NasihatPembuka Majlis

Tingkap papan kayu bersegi,sampan sakat di Pulau Angsa;Indah tampan kerana budi,tinggi bangsa kerana bahasa.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Ada ubi,ada batas;Ada budi,ada balas.

Wikisource (CC BY-SA)
Nasihat

Pertama orang yang berbangsa,Keduanya ada ribu dan laksa,Ketiga menjelas dan manis muka,Keempat ada budi dan bahasa.

Wikisource (CC BY-SA)
Sindiran

Puas sudah kutanam padi,nenas juga dimakan orang;Puas sudah kutanam budi,emas juga dipandang orang.

Wikisource (CC BY-SA)
Berkait

Pulau Pandang jauh ke tengah,Gunung Daik bercabang tiga,Hancur badan dikandung tanah,Budi yang baik dikenang juga.

Wikisource (CC BY-SA)
Berkait

Gunung Daik bercabang tiga,Tampak jauh dari seberang,Budi yang baik dikenang juga,Khidmat bakti disanjung orang.

Wikisource (CC BY-SA)
Berkait

Tampak jauh dari seberang,Tegak berdiri bagai raksasa,Khidmat bakti disanjung orang,Orang berbudi kita berbahasa.

Wikisource (CC BY-SA)
Berkait

Pisang emas bekal belayar,masak sebutir di atas peti;Hutang emas boleh dibayar,hutang budi bekal mati.

Wikisource (CC BY-SA)
Berkait

Masak sebutir di atas peti,buah menalu dari hulu;Hutang budi bekal mati,hutang malu dibayar malu.

Wikisource (CC BY-SA)

Menampilkan 16 pilihan daripada 56 rangkap. Tapis & baca semua →

Pepatah & peribahasa

Lihat semua 174 →
Pepatah

Hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati.

Hutang wang dapat dilangsaikan, tetapi budi seseorang terhutang seumur hidup.

Peribahasa Melayu tradisional
Pepatah

Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.

Bekerjasama menanggung susah dan senang secara bersama.

Peribahasa Melayu tradisional
Perumpamaan

Bagai kacang lupakan kulit.

Orang yang lupa akan asal usul atau jasa orang yang pernah membantunya.

Peribahasa Melayu tradisional
Pepatah

Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama.

Selepas seseorang meninggal dunia, yang kekal dikenang ialah nama baik atau buruknya.

Peribahasa Melayu tradisional
Simpulan Bahasa

Murah hati.

Suka memberi, pemurah dan sedia membantu orang lain.

Simpulan bahasa Melayu
Peribahasa

Adakah hilang bisa ular menyusup di bawah akar?

Orang yang berkedudukan tinggi tidak hilang kemuliaannya kerana merendah diri terhadap orang bawahan.

Clifford (JSBRAS, 1891), domain awam
Peribahasa

Air susu dibalas dengan air tuba.

Kebaikan yang diberikan dibalas dengan kejahatan.

Peribahasa Melayu tradisional
Peribahasa

Akal akar berpulas tak patah.

Orang yang bijak tidak mudah dikalahkan dalam sesuatu perbahasan.

Peribahasa Melayu tradisional
Peribahasa

Alang berjawab, tepuk berbalas.

Kebaikan dibalas dengan kebaikan, manakala kejahatan dibalas dengan kejahatan.

Peribahasa Melayu tradisional
Peribahasa

Alang dijawat, tepuk dibalas.

Perbuatan baik akan dibalas dengan baik dan perbuatan jahat dibalas dengan jahat.

Peribahasa Melayu tradisional
Peribahasa

Anak harimau jangan dibela pelihara.

Janganlah menaruh budi kepada orang yang berhati jahat kerana ia tidak tahu berterima kasih.

Peribahasa Melayu tradisional
Peribahasa

Asal besi pengapak kayu, asal emas menjadi penduk.

Martabat seseorang dapat dinilai berdasarkan sifat dan perangainya.

Peribahasa Melayu tradisional
Pepatah

Badannya boleh dimilik, hatinya tiada dimilik.

Jasad seseorang boleh dikuasai, tetapi hati dan perasaannya tidak dapat dipaksa.

Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awam
Perumpamaan

Bagai gembala diberi keris.

Pemberian yang langsung tidak berguna kepada penerimanya.

Peribahasa Melayu tradisional
Perumpamaan

Bagai menyesah kain dapat.

Menggambarkan barang pinjaman yang digunakan sesuka hati tanpa menjaganya.

Peribahasa Melayu tradisional
Perumpamaan

Bagai tabut keling: di luar berkilat di dalam berongga.

Seseorang yang kelihatan baik pada luaran tetapi jahat hatinya.

Peribahasa Melayu tradisional

Menampilkan 16 pilihan daripada 174 ungkapan. Tapis & baca semua →

Koleksi lain