Koleksi Pilihan
Peribahasa Perpaduan & Muafakat
Bersatu teguh, bercerai roboh. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing. Koleksi ini menghimpunkan peribahasa tentang perpaduan dan kerjasama, nilai yang menjadi tonggak masyarakat Melayu sejak dahulu, bagai aur dengan tebing.
Bila guna: Sesuai untuk tema kerja berpasukan, gotong-royong, ucapan komuniti dan semangat kebersamaan.
Pantun
Lihat semua 14 →Pantun Melayu tradisional
Pantun Melayu tradisional
Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)
Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)
Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)
Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)
Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)
Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)
Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)
Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)
Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)
Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)
Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)
Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)
Pepatah & peribahasa
Lihat semua 164 →Bagai aur dengan tebing.
Dua pihak yang saling memerlukan dan bantu-membantu antara satu sama lain.
Peribahasa Melayu tradisionalBerat sama dipikul, ringan sama dijinjing.
Bekerjasama menanggung susah dan senang secara bersama.
Peribahasa Melayu tradisionalBersatu teguh, bercerai roboh.
Perpaduan membawa kekuatan, perpecahan membawa kelemahan.
Peribahasa Melayu tradisionalCarik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga.
Perselisihan dalam kalangan keluarga atau saudara akhirnya akan berbaik semula.
Peribahasa Melayu tradisionalKe bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni.
Sehidup semati, menanggung susah dan senang bersama-sama.
Peribahasa Melayu tradisionalAir besar, batu bersibak.
Saudara dan sahabat akan berpecah-belah apabila timbul perselisihan yang besar.
Peribahasa Melayu tradisionalAir dicencang tiada putus.
Hubungan dua orang yang bersaudara tidak akan terpisah hanya kerana perselisihan.
Peribahasa Melayu tradisionalAir dicincang tidak akan putus.
Persaudaraan atau hubungan adik-beradik tidak akan terputus walaupun berlaku perbalahan, akhirnya berbaik semula juga.
Kitab Kiliran Budi (Shellabear, 1906), Wikisource CC BY-SAAir ditetak tiadakan putus.
Ikatan persaudaraan tidak akan terpisah walaupun timbul perselisihan.
Peribahasa Melayu tradisionalApa digaduhkan? Pengayuh sama di tangan, perahu sama di air.
Tidak perlu bertengkar kerana kedua-dua pihak sama-sama bersedia dan setara kedudukannya.
Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awamBagai ara hanyut.
Keadaan orang yang sama-sama saling bantu-membantu antara satu sama lain.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai beliung dengan asahan.
Dua orang yang sangat rapat sehingga tidak pernah berpisah.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai keluang bebar petang.
Menggambarkan keadaan berhimpun ramai-ramai dan suka hidup bersama dalam kelompok.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai kuku dengan isi.
Menggambarkan hubungan yang sangat akrab antara sahabat atau pasangan yang berkasih sayang.
Peribahasa Melayu tradisionalBagai kunyit dengan kapur.
Dua orang yang sangat serasi dan akrab, sentiasa sehati sejiwa bila bertemu.
Maxwell (JSBRAS, 1878), domain awamBagai lepat dengan daun.
Menggambarkan dua perkara atau dua orang yang amat sesuai dan serasi.
Peribahasa Melayu tradisionalMenampilkan 16 pilihan daripada 164 ungkapan. Tapis & baca semua →