← Khazanah Pantun

Pantun Pelbagai: Seluar sampak panjang ditungkah

Pelbagai Klasik

Seluar sampak panjang ditungkah,

Tinggi labuh sampai ke pinggang;

Sedikit lawak banyak merakah,

Bisi gatal kena jelatang.

Wilkinson & Winstedt, Pantun Melayu (1914)

Huraian

Pantun jenaka. Dua baris akhir mengusik orang yang sedikit berlawak tetapi banyak merakah ketawa, lalu diumpamakan jika gatal kena pula jelatang. Maksudnya menyindir secara berseloka orang yang gemar mengusik sehingga akhirnya terkena balasan setimpal. Pantun ini menghiburkan dengan amaran lucu bahawa suka mengusik boleh mengundang padah.

Selak rangkap

Selak binaan & rima
Analisis setiap baris: rima dan bilangan suku kata
Baris Rima Suku kata
Seluar sampak panjang ditungkah a 10 suku
Tinggi labuh sampai ke pinggang b 9 suku
Sedikit lawak banyak merakah a 10 suku
Bisi gatal kena jelatang b 9 suku

Pola rima: a-b-a-b. Baris 1 dan 2 ialah pembayang (sampiran), baris 3 dan 4 ialah maksud (isi).

Kongsi huraian

Ada tafsiran lain? Tambah pandangan anda untuk memperkaya entri ini.

Pepatah sehati

Pantun sejiwa