Akan surut, air telah besar; akan lalu, jalan telah semak.

Maksud

Berada dalam keadaan serba salah yang sukar untuk diputuskan.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai memegang buah kepantangan beruk; ditelan mati emak, diludahkan mati bapa.

Menggambarkan keadaan menghadapi masalah yang amat sukar sehingga serba salah untuk membuat pilihan.

Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang.

Berada dalam keadaan serba salah ketika menghadapi masalah yang sukar.

Dikatakan mati emak, tak dikatakan mati bapa.

Menghadapi keadaan serba salah dalam menyelesaikan masalah yang amat sukar.

Kain ini kain sutira,Kalau mandi disisah jangan;Main ini main berdua,Kalau mati menyesal jangan.

Tinggi bukit gunung senanti,Tempat berkok berulang siang;Teguh-teguh pegangkan janji,Bagai rasuk dengan tiang.

Asap api gulung-gemulung,Anak buaya terlampai-lampai;Rasa hati memeluk gunung,Apa daya tangan tak sampai.