Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang.

Maksud

Berada dalam keadaan serba salah ketika menghadapi masalah yang sukar.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Dikatakan mati emak, tak dikatakan mati bapa.

Menghadapi keadaan serba salah dalam menyelesaikan masalah yang amat sukar.

Bak membelah kepayang muda: dimakan mabuk, dicampak sayang.

Menghadapi masalah yang amat rumit sehingga berada dalam keadaan serba salah.

Kuda tua, diperkerjakan tak boleh, hendak dibunuh sayang.

Berdepan dengan masalah yang amat sukar dan berada dalam keadaan serba salah.

Orang menjahit di atas bangku,Jarum perak benang mastuli;Hairan ajaib di hatiku,Burung merak meminang nuri.

Hendak hilir ke pulau lumut,Pulau pandan saya kirikan;Kononlah pula kain selimut,Nyawa di badan saya berikan.

Padi pulut padi di kelang,Makan kera dengan babi;Jangan gelut jangan digelusang,Alamat kerja tidak menjadi.