Dipukul lutut sakit, direngkuh siku ngilu.

Maksud

Berada dalam keadaan yang serba salah.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Pipit tuli makan berhujan, tak dihalau padi habis, hendak dihalau kain basah.

Keadaan serba salah; dibiarkan rugi, hendak ditangani pula menyusahkan diri.

Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang.

Berada dalam keadaan serba salah ketika menghadapi masalah yang sukar.

Bagai melompati pagar tiga hasta: akan dilompati rendah, akan dilangkahi tinggi.

Menggambarkan keadaan yang menyebabkan seseorang berasa serba salah untuk bertindak.

Pergi ke padang menyuluh semut,Jatuh andang lintang pukang;Tidur telentang tarik selimut,Baharu tahu diri seorang.

Ikan todak dalam perahu,Anak syahbandar memangku puan;Tidur tak hendak makan tak mahu,Badan terserah padamu tuan.

Laksamana pergi memikat,Dapat seekor burung cok tanah;Tuan laksana sampan pukat,Mana boleh belayar ke tengah?