Itik berenang dalam air mati kehausan.

Maksud

Hidup dalam kesusahan walaupun memiliki harta yang banyak atau kedudukan yang tinggi.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Ditakik getah di daun.

Hidup dalam keadaan susah dan melarat.

Hidup di hujung gurun orang.

Menjalani kehidupan yang serba susah dan melarat.

Apung di tengah lautan, dipukul ombak, sekejap ke tengah sekejap ke tepi.

Nasib seorang perantau yang hidupnya serba susah dan terumbang-ambing.

Jikalau kena dengan pasangnya,Mana kan kuda takut mandi;Jikalau kena dengan datangnya,Mana kan muda takut mati?

Sudah patah dahan mengkudu,Sementung makanan enggang;Saya menggetah burung lalu,Untung-untung dapat dipigang.

Tahi kelawar dibuat sendawa,Ubatan campur bunga api;Siamang mengilai mawas tertawa,Naga tertalan si ular lidi.