Apung di tengah lautan, dipukul ombak, sekejap ke tengah sekejap ke tepi.

Maksud

Nasib seorang perantau yang hidupnya serba susah dan terumbang-ambing.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Hidup di hujung gurun orang.

Menjalani kehidupan yang serba susah dan melarat.

Ditakik getah di daun.

Hidup dalam keadaan susah dan melarat.

Itik berenang dalam air mati kehausan.

Hidup dalam kesusahan walaupun memiliki harta yang banyak atau kedudukan yang tinggi.

Anak cina petek berembang,Jatuh sebiji di tepi pantai;Tuan laksana lepas terbang,Saya di bumi bila tercapai?

Teluk tujuh pantai sembilan,Tempat cari siput lokan;Hancur luluh serata badan,Tiada lupa kepada tuan.

Kueh kodok cucur lempeng,Beli makan balik benteng;Sebelah buruk sebelah bopeng,Bubuh bedak sebagai topeng.