Kerbau sekandang dapat digembalakan, manusia seorang tiada terjaga.

Maksud

Sekawan kerbau mudah dikawal, tetapi seorang manusia sukar dikawal sepenuhnya.

Sumber: Peribahasa Melayu tradisional

Ada konteks atau tafsiran tambahan? Kongsikan untuk memperkaya entri ini.

Ungkapan lain yang maksudnya hampir sama.

Bagai ikan kena tuba.

Keadaan orang ramai yang lemah, lesu dan diam tidak berdaya.

Hinggap seperti benalu.

Orang yang menumpang hidup pada orang lain tetapi akhirnya merosakkan tempat tumpangannya itu.

Bagai jawi terkurung siang.

Orang yang tidak bebas bertindak mengikut kehendak hatinya kerana terikat dengan adat.

Mangkuknya empat, cawannya lima,Mari letak di atas dulang;Sahabatnya empat kawannya lima,Main mata sekeliling pinggang.

Dari bukit turun ke kampung,Orang memintal tali sabut;Pipit hendak menelan jagung,Telan tak lepas mati tesangkut.

Kalau ada jarum patah,Jangan simpan di dalam peti;Kalau ada salah sepatah,Jangan dibawa masuk ke hati.