Pepatah & peribahasa Melayu

Seperti ikan kena tuba.

Orang yang sudah tidak berdaya dan lemah longlai.

Jika benih yang baik jatuh ke laut menjadi pulau.

Orang yang berketurunan baik akan tetap mulia dan menyerlah walau di mana sekalipun ia berada.

Bayang-bayang sepanjang badan.

Melakukan sesuatu setimpal dengan kemampuan, dan zahir yang selaras dengan batin.

Duduk berkurung siang malam.

Orang yang tidak pernah keluar dan hanya berdiam di dalam rumah.

Degar-degar merapati.

Perselisihan dalam keluarga atau antara suami isteri yang bukannya merenggangkan, malah menjadikan hubungan bertambah erat.

Bagai tangguk lerak dengan bingkainya.

Pasangan suami isteri yang kekal bersama dan tidak pernah berpisah sehingga ke akhir hayat.

Bagai kerbau terkejut oleh gong.

Menggambarkan keadaan seseorang yang tercengang kerana kehairanan.

Retak-retak mentimun.

Keretakan halus yang hanya kelihatan di permukaan sahaja.

Korek lubang ulat.

Sengaja mencari-cari punca pergaduhan atau perselisihan.

Bagai gelombang dua belas.

Menggambarkan kehebatan dan ketangkasan langkah seorang pendekar.

Bagai lalat cari puru.

Menggambarkan orang yang melakukan sesuatu pekerjaan dengan cepat dan penuh ghairah.

Gerundang tinggallah di kubangan.

Janganlah mencampuri atau menyibukkan diri dalam urusan yang menjadi tanggungjawab orang lain.

Bercabik kulit belumlah tentu, bercabik kain bolehlah.

Belum boleh diharapkan untuk menyelesaikan sesuatu kerja yang berat dan sukar.

Ikan kecil menjadi makanan ikan besar.

Golongan yang lemah sentiasa tertindas oleh golongan yang kuat dan berkuasa.

Bagai bunyi siamang kenyang.

Orang yang banyak bercakap kerana berasa senang dan puas hati.

Berbisik kedengaran, berimbau kelampauan.

Menunjukkan keadaan dua pihak yang berada amat hampir antara satu sama lain.

Laksana buntal kembung, perut buncit di dalamnya kosong.

Orang yang besar cakap dan suka berlagak padahal tidak mempunyai pengetahuan.

Kalau tiada kulit, bercerailah tulang.

Tanpa pemimpin atau unsur yang menyatukan, sesebuah kumpulan akan berpecah-belah.

Layar menimpa tiang.

Kawan yang berubah menjadi musuh.

Ayam menang, kampung tergadai.

Kemenangan atau keuntungan yang langsung tidak membawa apa-apa manfaat kerana kerugiannya lebih besar.

Hujan panas permainan hari, senang susah permainan hidup.

Kehidupan manusia silih berganti antara saat senang dan saat susah.

Ada hari, ada nasi.

Selagi seseorang masih hidup, dia tetap akan memperoleh rezeki.

Khatib lalu khatib mati, bilal lalu bilal mati.

Sesuatu tempat yang amat merbahaya dan boleh mengancam keselamatan sesiapa sahaja.

Bagai tanduk diberkas.

Amat sukar menyatukan orang yang berlainan fikiran dan kemahuan.

Berkelahi dulu pendapatan, berkelahi kemudian kerugian.

Timbangkanlah masak-masak sebelum bertindak supaya tidak menyesal kemudiannya.

Kepala sama berbulu, pendapat berlain-lain.

Setiap orang mempunyai pendapat dan pemikiran yang berbeza-beza.

Belayar mengadang pulau.

Setiap pekerjaan yang dilakukan mestilah mempunyai matlamat yang jelas.

Lawak-lawak main, bunga tahi.

Bergurau senda yang akhirnya berakhir dengan pergaduhan.

Dulu rampak rimbun daun, kini sudah sangat merarasi.

Dahulu hidup kaya dan rupawan, kini menjadi miskin dan hodoh.

Lidah terganjal.

Tidak mampu menolak permintaan orang kerana sudah berhutang budi kepadanya.

Bangau, bangau, minta aku leher; badak, badak, minta aku daging.

Perasaan cemburu yang timbul apabila melihat kelebihan orang lain.

Kurang kerat, rengkuh yang lebih.

Usaha yang dibuat hanya sedikit sahaja, tetapi percakapannya melebih-lebih.

Kecil bahan besar penimpanya.

Berbelanja jauh melebihi jumlah pendapatan yang diperoleh.

Babu cuci.

Orang gaji di rumah yang bertugas khusus membasuh pakaian.

Bala lalu dibawa singgah.

Sengaja menempah kesusahan atau menjemput masalah datang kepada diri sendiri.

Darah setampuk pinang.

Seseorang yang masih muda dan belum memiliki pengalaman hidup.

Adakah hilang bisa ular menyusup di bawah akar?

Orang yang berkedudukan tinggi tidak hilang kemuliaannya kerana merendah diri terhadap orang bawahan.

Akan mengaji suratlah hilang, akan bertanya gurulah mati.

Keadaan sukar yang tidak lagi dapat diselesaikan kerana segala sumber penyelesaiannya sudah tiada.

Laksana jauk penjauk yang kerap.

Orang yang teramat kedekut dan kikir.

Alang berjawab, tepuk berbalas.

Kebaikan dibalas dengan kebaikan, manakala kejahatan dibalas dengan kejahatan.

Berendam di tempayan pekasam.

Berlengah-lengah menumpang di rumah perempuan yang buruk tingkah lakunya.

Bagai sambau di pintu kandang.

Keadaan hidup yang tidak menentu sama ada sakit atau melarat.

Bukan budak-budak makan pisang.

Orang yang sudah matang dan bijak sehingga tidak senang diperdaya atau ditipu.

Lurah tidak terturuni, bukit tidak terdaki.

Keadaan seseorang yang sudah amat tua dan lemah sehingga tidak berdaya lagi.

Apa guna bunga ditanam, jika tidak diberi kumbang menyerinya.

Tiada gunanya membesarkan anak perempuan jika akhirnya tidak diizinkan berkahwin.

Bagai pelanduk di dalam cerang.

Sentiasa resah dan tidak tenteram kerana dibelenggu rasa takut serta kesempitan hidup.

Sebab mutiara sebiji, lautan dalam diselam orang.

Orang yang berilmu tetap dicari di mana sahaja dia berada.

Kalau dipanggil dia menyahut, bila dilihat dia bersuara.

Jawapan atau tindakan yang diberikan tepat dan benar.

Akal labah-labah, di gua buruk suka merakut.

Orang jahat yang gemar menjerat dan menipu orang lain.

Jika berpuluh-puluh kali batang beralih, cacing di bawah juga.

Walaupun pemimpin silih berganti, nasib rakyat kecil tetap tidak berubah.

Laksana binatang umang-umang, di mana sarang udang di situ tempat menumpang.

Orang yang hidupnya sentiasa bergantung kepada orang lain tanpa tempat tetap.

Bagai perempuan bunting bertemu idamannya.

Sangat gembira kerana akhirnya memperoleh sesuatu yang amat diidamkan.

Ditetak belah, dipalu belah, tembikar juga akan jadinya.

Walau bagaimana sekalipun diseksa atau didera, akhirnya tetap mati menjadi mayat juga.

Hendak memikat balam, balam jugalah penunggunya.

Untuk mencari orang yang pandai, orang yang pandai jugalah yang mampu menemukannya.

Berhampar lapik, berlicin daun.

Berbincang mencari penyelesaian dengan hati yang ikhlas tanpa menyembunyikan sebarang niat buruk.

Jika kerbau dipegang orang talinya, jika manusia dipegang mulutnya.

Manusia diikat oleh kata-katanya, maka janji wajib ditepati.

Kalau kubuka tempayan budu, barulah tahu.

Sekiranya rahsia seseorang dibongkar, pasti dia akan menanggung malu.

Di mana bunga kembang, di situ kumbang banyak.

Di tempat yang ada gadis, di situlah ramai pemuda akan datang berkumpul.

Umpama Belanda kesiangan.

Orang yang berlagak atau berkelakuan meniru gaya orang putih.

Aur ditanam betung tumbuh.

Memperoleh keuntungan yang besar daripada modal yang kecil sahaja.