Pepatah & peribahasa Melayu

Destar habis, kopiah luluh.

Seseorang yang menderita kemalangan dan musibah secara berterusan tanpa henti.

Buang yang keruh, ambil yang jernihnya.

Tinggalkan perkara yang buruk dan ambil sahaja yang baik untuk diamalkan.

Laksana terung bertunang ikan kering.

Dua perkara yang amat sesuai dan padan apabila digandingkan.

Lurus lubang lurus penjolok.

Pemerintahan sesebuah negara hendaklah adil walaupun hukumannya tegas dan keras.

Asal berisi tembolok senang hati.

Asalkan keperluan makan dan pakai sudah mencukupi, hati pun berasa tenang.

Bagai jempuk kesiangan hari.

Menggambarkan keadaan seseorang yang bingung dan termenung tidak tentu arah.

Ikan di kuali, habis melompat.

Nasib yang malang apabila sesuatu yang sudah hampir diperoleh tiba-tiba terlepas.

Bagai terung terantuk ke dinding.

Datang berkunjung hanya sekejap sahaja.

Duduk meraut ranjau, tegak meninjau jarak.

Sentiasa bekerja tanpa henti dan tidak mensia-siakan masa.

Gajah pengangkut lada, kuda pelejang bukit.

Orang muda yang sanggup menjadi suruhan orang lain semata-mata kerana terpedaya dengan pujian.

Ke mana condong, ke mana rebah.

Sesuatu pekerjaan yang dilaksanakan menurut cara yang sepatutnya atau mengikut lazimnya adat.

Gajah mati kerana gadingnya.

Seseorang yang mendapat bencana disebabkan oleh kelebihan yang ada pada dirinya.

Cuba-cuba bertanam mumbang, jikalau hidup turus negeri.

Mencuba sesuatu usaha yang sukar; jika berjaya, besar manfaatnya untuk semua.

Dapat harta karun.

Memperoleh keuntungan yang besar tanpa perlu berpenat lelah.

Bagai nangka masak menyesak sarungnya.

Menggambarkan rupa seseorang yang berbadan tambun dan gempal.

Baik budi.

Memiliki akhlak dan budi pekerti yang mulia.

Bagai ayam berinduk, sirih berjunjung.

Orang yang lemah memerlukan tempat bergantung untuk mendapat sokongan dan perlindungan.

Air keruh, limbat keluar.

Ketika sesebuah negeri berada dalam kekacauan, orang jahat mengambil kesempatan untuk mencari keuntungan.

Intan dikalungkan di leher anjing.

Memberikan barang atau nasihat berharga kepada orang yang tidak menghargainya atau bukan pada tempatnya.

Jika tak kena-kena membangkit balak terendam di lumpur, makin dalam ia terbenam.

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas, kerja itu hanya akan bertambah rosak.

Apalagi sawa, ia berkehendakkan ayamlah.

Orang yang sememangnya gemar mengejar barang yang menjadi kesukaannya.

Bagai badak berendam.

Orang yang gemuk dan kuat bermalas-malasan.

Bergolok-bergadai.

Berusaha sedaya upaya mencari wang dengan apa-apa cara demi mencapai sesuatu hajat.

Neraca yang palingan, bungkal yang piawai.

Hakim atau orang yang membuat keputusan dengan timbangan yang benar-benar saksama.

Dipandang dekat, dicapai tak boleh.

Sesuatu yang amat kita inginkan tetapi tidak terdaya untuk dimiliki.

Bertindih yang berat, dililit yang panjang.

Orang yang lemah dan kecil tertindas oleh yang besar dan berkuasa.

Hati hendak semua jadi.

Jika ada kemahuan yang kuat, segala perkara mampu dilaksanakan.

Intan disangkakan batu kelikir.

Tidak mengenali nilai sebenar sesuatu sehingga yang berharga dipandang rendah.

Anak kera hendak diajar memanjat.

Cuba mengajar seseorang yang sememangnya sudah mahir dalam bidang itu.

Habis manis sepah dibuang.

Seseorang dimanfaatkan ketika masih berguna, lalu disisihkan apabila sudah tidak diperlukan.

Bagai wau putus tali.

Orang yang hanya menyerah kepada nasib kerana sudah tidak berdaya untuk berusaha lagi.

Berketuk ayam dalam telur.

Orang bodoh atau kanak-kanak yang turut campur tangan dalam hal yang tidak difahaminya.

Hendak panjang terlalu, patah.

Kerana terlampau hendak meninggikan diri, akhirnya mendapat malu.

Bagai sambau di tengah jalan.

Keadaan hidup yang tidak menentu sama ada sakit atau melarat.

Datang tampak muka, pulang tampak punggung.

Hendaklah datang dan pergi dengan baik serta memberitahu, bukan secara senyap dan tidak beradab.

Lain gatal lain digaruk.

Jawapan yang diberikan tidak menepati persoalan yang dikemukakan.

Air tawar secawan dituangkan ke dalam laut, takkan dapat menghilangkan masinnya.

Bantuan yang terlalu sedikit tidak mampu meringankan beban kesusahan yang besar.

Anak orang, anak orang juga.

Sesuatu yang bukan milik kita tetap tiada faedahnya bagi kita.

Ibarat negeri berubah rasam, ibarat tahun berubah musim.

Orang yang tidak tetap pendirian atau kedudukannya, sentiasa berubah-ubah.

Berminyak tak licin.

Sesuatu kerja yang dibuat tetapi tidak sampai selesai sepenuhnya.

Orang berbunga dia berbunga.

Sikap suka meniru-niru perbuatan, gaya hidup, atau kemewahan orang lain, walaupun mungkin dirinya tidak mampu atau perbuatan itu tidak sesuai untuknya.

Ke mudik tentu hulunya, ke hilir tentu muaranya.

Setiap pekerjaan atau perjalanan hendaklah mempunyai tujuan dan ketentuan yang jelas.

Buang bunga ke jirat.

Berbuat baik kepada orang yang langsung tidak menghargai atau memerlukan budi tersebut.

Abui mata.

Orang yang licik mengatur tipu daya bagi mengaburi pandangan orang lain daripada mengetahui keadaan yang sebenar.

Jadi alas cakap.

Pemberian atau ganjaran yang diberikan kepada orang yang telah berjasa.

Siapa yang makan nangka, dia yang terkena getahnya.

Sesiapa yang melakukan kesalahan, dialah yang patut menanggung akibatnya.

Membangkit batang terendam.

Menyebut atau membongkar semula perkara lama yang sudah dilupakan.

Lain yang bengkak, lain yang bernanah, lain yang untut, lain yang mengisut.

Seseorang yang berbuat salah, tetapi orang lain pula yang dipersalahkan dan dituduh.

Sebusuk-busuk daging dimakan juga, seharum-harum tulang dibuang.

Walau jahat sekalipun, saudara sendiri tetap dibela; orang lain walau baik tetap disisihkan.

Bulat boleh digilingkan, pipih boleh dilayangkan.

Telah mencapai kata sepakat dengan sepenuh hati dan tiada lagi bantahan.

Bagai bunyi perempuan di air.

Suasana yang riuh-rendah dan bising sekali.

Bagai melulutkan jebat pada kerbau.

Pemberian yang salah sasaran kerana tidak mendatangkan apa-apa manfaat kepada penerimanya.

Bagai kucing lepas senja.

Menggambarkan sesuatu yang sukar dicari atau keadaan seseorang yang berasa senang dan bebas.

Nafsu tidak bertepi.

Keinginan hati manusia tidak pernah ada batasnya.

Ibarat gasing, berpaku tetap berpusing, tak berpaku merayau.

Lelaki yang sudah beristeri, ke mana pun ia pergi, pasti akan kembali juga ke rumahnya.

Kerbau jangan dimaling orang, ayam jangan dimusangi.

Anak dan isteri hendaklah dijaga serta dilindungi dengan sebaik-baiknya.

Disangka panas sampai ke petang, kiranya hujan tengah hari.

Disangka senang dan mulia berpanjangan, rupa-rupanya datang malang yang menjatuhkan seseorang.

Hitam dikatakan putih, putih dikatakan hitam.

Sengaja memutarbelitkan perkara, menyebut sesuatu yang salah sebagai betul dan yang betul sebagai salah.

Diratapi langau hijau.

Perantau yang meninggal dunia di negeri orang.

Bagai panas mengandungi hujan.

Walaupun cuba menutup keadaan dengan senyum dan gelak, kesusahan yang ditanggung tetap terbayang juga.