Pepatah & peribahasa Melayu

Naik dari janjang, turun dari tangga.

Melakukan sesuatu pekerjaan menurut peraturan dan tertibnya.

Berkemudi ke rusuk.

Orang yang menurut sahaja nasihat atau perintah daripada anak, isteri ataupun orang bawahannya.

Ayam ditambat disambar helang, padi ditanam tumbuh lalang.

Nasib yang malang apabila isteri atau tunangan dirampas oleh orang yang berkuasa.

Bagai perempuan mandul baharu beranak.

Terlalu gembira dan menyayangi sesuatu yang baru diperoleh sehingga keterlaluan.

Yang tinggi tampak jauh, yang dekat jolong bersua.

Dalam sesuatu usaha, pemimpinlah yang bertanggungjawab dan dialah juga yang akan dipuji atau dicela.

Emas kahwin.

Pemberian wajib daripada pihak lelaki kepada bakal isteri sebagai mas kahwin dalam perkahwinan.

Adakah daripada telaga yang jernih itu mengalir air yang keruh?

Sukar dipercayai bahawa orang yang berbudi dan berpelajaran sanggup melakukan perbuatan yang buruk dan keji.

Manis seperti gula derawa.

Pasangan suami isteri yang sama-sama elok dan tampan rupa parasnya.

Ada gula, ada semut.

Tempat yang mudah mendatangkan rezeki pasti akan menarik ramai orang berkumpul.

Hutan jauh diulangi, hutan dekat dikendana.

Harta dan kaum keluarga sama ada yang jauh mahupun dekat hendaklah sentiasa dijaga dan dipelihara.

Bersaksi ke lutut.

Meminta nasihat daripada orang bodoh atau menjadikan sanak saudara sendiri sebagai saksi.

Kering tempayan, cebok pun jauhlah.

Setelah harta ibu bapa habis, anak-anak pun mula menjauhkan diri.

Jika menebang menuju pangkal, jika melanting menuju tangkai.

Setiap pekerjaan hendaklah dilakukan dengan maksud dan tujuan yang jelas.

Kata biarlah kota.

Setiap janji yang telah diucapkan wajib dipenuhi.

Berpindah ke balik papan.

Menemui ajal atau meninggal dunia.

Bagai lesung dengan antan.

Dua orang yang amat rapat dan tidak dapat dipisahkan, sama ada sahabat mahupun pasangan yang berkasih sayang.

Bau malaikat terhempas.

Bau yang amat harum, terutamanya wanita muda yang memakai haruman.

Kuah sama dihirup, sambal sama dicolek.

Hidup sehidup semati, berkongsi sama-sama dalam keadaan senang mahupun susah.

Jiwa bergantung di hujung rambut.

Sentiasa berada dalam kerisauan kerana nasib yang tidak menentu.

Bagai padi, hendakkan dedak; bagi suami, hendakkan gendak.

Orang yang menolak pemberian yang baik tetapi gemar memilih perkara yang buruk.

Takut mengikut jalan tak berentas.

Sikap ragu-ragu atau takut untuk memulakan sesuatu usaha baharu yang belum pernah teruji, tiada perintis, atau tiada contoh panduan.

Laut tidak membuang sungai, rimba tidak membuang latah.

Orang besar yang baik dan pemurah tidak pernah menolak permintaan atau pertolongan yang diminta daripadanya.

Baik berjagung-jagung, sementara padi belum masak.

Selagi belum ada yang lebih baik, eloklah menggunakan yang sederhana terlebih dahulu.

Kasihkan raja di atas usungan.

Belas kasihan yang ditujukan kepada pihak yang sebenarnya tidak memerlukannya.

Kuat lilit kerana simpulnya.

Kekuatan sesebuah persatuan bergantung pada ahli-ahlinya yang bersatu padu.

Bagai toman makan anak.

Orang yang sanggup menyusahkan atau mengkhianati keluarga dan kaum sendiri.

Berat sepikul, ringan sejinjing.

Sama-sama menanggung susah dan senang; bekerjasama secara bergotong-royong.

Bagai apa tampang, itulah tumbuhnya.

Sesuatu hasil yang diperoleh adalah setimpal dengan usaha yang telah dicurahkan.

Belum tegak hendak berlari.

Melakukan sesuatu tanpa mengikut peraturan dan urutan yang sepatutnya.

Yang buntal kutil-mengutil, yang jerung luluh-meluluh.

Orang miskin hidup berkira-kira manakala orang kaya berbelanja secara boros.

Makanan enggang hendak dimakan oleh pipit.

Cuba menyamai gaya hidup orang yang mulia atau kaya padahal tidak setanding kedudukannya.

Bertari yang tak pandai, dikatakan lantai nan terjungkat.

Kerana tidak mahir melakukan sesuatu kerja, lalu peralatan yang dipersalahkan sebagai punca kegagalan.

Jangan memberi bunga kepada monyet.

Memberi sesuatu yang baik hendaklah kepada orang yang layak menerimanya.

Seperti bunga, sedap dipakai layu dibuang.

Kasih yang tidak tetap; setelah lama dan pudar, ditinggalkan begitu sahaja.

Air sama air menjadi satu, sampah ke tepi juga.

Orang yang masuk campur urusan adik-beradik akhirnya tersisih apabila mereka berbaik semula.

Orang berbudi kita berbahasa, orang memberi kita merasa.

Setiap kebaikan dan pemberian orang lain wajar kita kenang serta balas.

Bak tengguli ditukar cuka.

Pertukaran yang sangat bertentangan dan merugikan.

Baik membawa resmi ayam betina, supaya tidak ada bencana.

Lebih baik merendah diri agar selamat dalam kehidupan.

Hinggap saja bagai langau.

Sesuatu kejadian seperti kemalangan yang menimpa secara mengejut dan tidak disangka.

Bahasa dan bangsa itu tidak dijual beli.

Tingkah laku dan tutur kata seseorang mencerminkan baik atau buruknya asal usul serta didikannya.

Kambing menyusui anak harimau, besar dia dipatahkan tengkuknya.

Menolong orang jahat yang dalam kesusahan akhirnya hanya mengundang bencana kepada diri sendiri.

Kayu yang besar jugalah yang bersakat.

Orang yang sudah kaya sahaja yang semakin bertambah kekayaannya.

Membuat baik tidak dipuji, membuat jahat tidak dikeji.

Keadaan orang yang tidak dihargai langsung, baik atau buruk perbuatannya tidak diendahkan.

Belum betul membilang jari, sudah hendak berkuasa sendiri.

Orang muda yang cuba berlagak seperti orang yang lebih tua dan berpengalaman.

Yang seorang memeram batu, yang seorang memeram pisang.

Dua orang yang berbeza pendirian, yang seorang sabar menanti hasil manakala yang seorang lagi tidak.

Harapkan kuning kuah kambeh, cangkuk terubuk ditinggalkan.

Demi mengharapkan hasil besar yang belum tentu diperoleh, hasil kecil yang pasti pula diabaikan.

Kain jadi basahan.

Jatuh menjadi miskin dan melarat.

Bagaimana acuan begitu kuihnya.

Anak biasanya mewarisi dan mencontohi perangai ibu atau bapanya.

Air orang disauk, ranting orang dipatah, adat orang diturut.

Kita hendaklah mematuhi undang-undang dan adat negeri tempat kita tinggal.

Anak di pangku dilepaskan, beruk di rimba disusui.

Sibuk mengurus dan menjaga urusan orang lain sehingga hal serta tanggungjawab sendiri terbiar.

Berkayuh sambil ke hilir.

Sekali bekerja, beberapa tujuan tercapai dalam satu masa.

Lampu kekurangan minyak.

Berada dalam keadaan yang susah dan payah.

Angkuh terbawa, tampan tinggal.

Walaupun elok wajahnya, namun kelakuannya tidak baik, satu ejekan terhadap orang yang suka bersolek.

Awal dikenal akhir tidak, alamat badan akan rosak.

Orang yang membuat kerja tanpa berhati-hati dan hanya mengingat sisi baiknya akhirnya akan menyesal serta menderita kerugian.

Yang disuruh tenggelam, yang menyuruh pun tenggelam.

Orang malas yang disuruh mengawasi orang yang lebih malas akhirnya kedua-duanya sia-sia belaka.

Tak sama getah daun dengan getah batang.

Anak sendiri tidak sama dengan anak saudara, dan kerabat tidak sama dengan orang lain.

Duduk dengan sukatan.

Menggambarkan seseorang yang hidup berada dan kaya raya.

Celaka ayam, padi masak makan ke hutan.

Nasib malang apabila rezeki yang sudah ada di depan mata diabaikan, sebaliknya pergi mencari di tempat yang jauh.

Bagai bersahabat dengan ular bisa.

Berkawan rapat dengan orang yang jahat dan berbahaya.

Bagai wau putus teraju.

Orang yang hanya menyerah kepada nasib kerana sudah tidak berdaya untuk berusaha lagi.