Pepatah & peribahasa Melayu

Jangan disesal gunung berlari, hilang kabus tampaklah dia.

Jangan bimbang akan kehilangan sesuatu yang pasti; kebenaran akan kelihatan juga akhirnya.

Kasih sepantun tulisan pinggan.

Kasih sayang yang kekal dan tidak pernah luntur.

Yang merah saga, yang kurik kundi; yang indah bahasa, yang baik budi.

Biarpun rupa cantik dan kacak, jika buruk budi bahasa, seseorang tetap dipandang hina oleh masyarakat.

Bagai menjenguk jerat sial.

Menggambarkan orang yang melawat sesuatu tempat hanya sebentar sahaja, atau orang yang gemar berjalan-jalan.

Kata seorang dibulati, kata bersama diperiakan.

Hal yang melibatkan diri sendiri boleh diputuskan sendiri, tetapi perkara yang melibatkan orang ramai mesti dibincangkan bersama.

Hari guruh tidak akan hujan.

Orang yang melenting marah selalunya tidak sampai bertindak memukul.

Alu pencungkil duri.

Sesuatu kerja yang mustahil dilaksanakan dan sia-sia sahaja.

Berdua terkunci, bertiga terbuka.

Sesuatu rahsia hanya selamat tersimpan apabila dikongsi antara dua orang sahaja.

Jejak selut kaki terbenam.

Melakukan sesuatu tanpa pengetahuan akhirnya hanya membawa kekecewaan.

Anjing dengan tahi, tidak makan atau menjilat, tetapi mencium ada juga.

Orang yang lazim melakukan kejahatan adakalanya teringat semula untuk berbuat demikian.

Berkandilkan bulan.

Orang yang tidak mempunyai rumah sebagai tempat tinggal.

Laut datang memunggah mutiara.

Orang yang berilmu datang menyampaikan pengetahuan yang berguna kepada kita.

Bagai perempuan membawa perut.

Menggambarkan orang yang perutnya buncit.

Makan di luar berak di dalam.

Mengkhianati tempat yang memberi naungan dan perlindungan.

Bangsa teling tipis.

Orang yang cepat naik darah dan mudah tersinggung.

Akan surut, air telah besar; akan lalu, jalan telah semak.

Berada dalam keadaan serba salah yang sukar untuk diputuskan.

Malang tak boleh ditolak, mujur tak boleh diraih.

Nasib buruk tidak dapat dielakkan dan nasib baik pula tidak dapat dipaksa datang.

Jahit sudah, kelindan putus.

Sesuatu perkara yang telah selesai sepenuhnya tanpa apa-apa yang tertinggal.

Akan pembasuh kaki.

Pemberian atau ganjaran yang diberikan sebagai tanda penghargaan kepada seseorang yang telah banyak menabur bakti.

Harta orang hendak digalas.

Orang yang berhasrat hendak mengambil milik kepunyaan orang lain.

Bagai beliung dengan asahan.

Dua orang yang sangat rapat sehingga tidak pernah berpisah.

Seperti beras lembab, dijual tak laku, ditanak tak muai.

Orang atau benda yang tidak berguna langsung, tidak mendatangkan apa-apa faedah.

Lembu tanduk panjang, tiada menanduk pun dikata menanduk.

Orang yang terkenal dengan sesuatu sifat sering dituduh melakukannya walaupun tidak.

Cupak tegak yang diisi.

Peraturan yang masih berkuat kuasa itulah yang patut dipatuhi dan diikuti.

Makin banyak orang, makin banyak niat.

Semakin ramai orang, semakin banyak pula pendapat dan kemahuan yang berbeza-beza.

Ditambat tidak bertali.

Hidup bersama sebagai pasangan tanpa ikatan nikah yang sah.

Tegak sudah berdiri habis.

Keadaan seseorang yang sentiasa bersedia pada bila-bila masa untuk bertolak atau bertindak tanpa perlu membuat apa-apa persiapan lagi.

Habis kapak berganti beliung.

Seseorang yang sangat rajin dan tekun dalam bekerja.

Cari muka.

Sengaja membuat sesuatu agar dipandang baik lalu mendapat pujian atau ganjaran daripada orang lain.

Didului bak melanting babi.

Mendahului sesuatu pekerjaan kadangkala membuahkan hasil yang baik.

Empang sampai ke seberang, dinding sampai ke langit.

Perselisihan yang tidak mungkin didamaikan lagi atau peraturan yang tidak boleh diubah.

Bagai kucing dengan panggang.

Dua perkara yang tidak boleh didekatkan kerana pasti menimbulkan masalah.

Seperti janda belum berlaki.

Sindiran kepada anak dara yang bertingkah laku bebas, kurang sopan, atau terlalu berani seperti orang yang sudah pernah berkahwin, hilang sifat pemalu seorang anak gadis.

Rumah buruk disapu cat.

Orang yang sudah tua tetapi gemar berhias dan bersolek.

Kemudi patah perahu tembuk.

Musibah yang datang bertimpa-timpa tanpa henti.

Lang pungguk lang berikan, tidur siang berjaga malam.

Pencuri yang tidur pada waktu siang dan berjaga pula pada waktu malam.

Air susu dibalas dengan air tuba.

Kebaikan yang diberikan dibalas dengan kejahatan.

Babu dalam.

Orang gaji yang bertanggungjawab menjaga dan mengemas bilik.

Kalau dipujuk makin menyebal, kalau dimarah baru tertawa.

Perangai yang tidak kena pada tempatnya dan menunjukkan sifat yang amat bertentangan.

Deras seperti anak panah.

Sesuatu yang bergerak atau berlaku dengan amat pantas.

Kita baru mencapai pengayuh, orang sudah tiba ke seberang.

Orang lain sudah jauh ke hadapan sedangkan kita baru hendak bermula.

Bergalah ke hilir tertawa buaya, bersuluh di bulan terang tertawa harimau.

Mengerjakan sesuatu yang sia-sia dan menjadi bahan ketawa orang lain.

Hilang kilat dalam kilau.

Kepandaian atau kebesaran seseorang menjadi tidak ketara apabila berada dalam kalangan orang yang lebih hebat.

Bagai biawak mengulangi bangkai.

Lelaki yang suka berulang-alik ke tempat perempuan tidak baik.

Bongkok kail hendak mendapat.

Helah atau tipu daya yang diatur khusus untuk meraih keuntungan diri sendiri.

Orang mengantuk disorongkan bantal.

Mendapat sesuatu yang dihajati tepat pada masa ia diperlukan.

Kilat di dalam kilau, kabus di dalam hujan.

Terdapat maksud tersembunyi yang lain di sebalik tutur kata atau perlakuan seseorang.

Belum tentu si upik si buyungnya.

Perkara yang masih kabur dan belum ada keputusan yang muktamad.

Yang berhutang terjerat di kaki, yang menjamin terjerat di leher.

Penjamin sesuatu hutang sering terpaksa membayar hutang itu kerana orang yang dijamin gagal melunaskannya atau melarikan diri.

Gajah mati, tulang setimbun.

Orang kaya yang meninggal dunia banyak meninggalkan harta benda.

Bagai tagar di pulau sembilan.

Cara bercakap yang terlalu tinggi nadanya serta penuh dengan kesombongan.

Bak orang gombang di lebuh.

Bersikap megah di tengah orang ramai sedangkan rumah tangganya tidak sempurna.

Mara jangan dipikat, rezeki jangan ditolak.

Bahaya jangan dicari, sebaliknya rezeki walau sedikit hendaklah diterima dengan rasa syukur.

Diperluas parak, tidak disiangi.

Apabila sumber pendapatan bertambah, hendaklah ia dijaga dengan baik.

Sudah terantuk baru tengadah.

Setelah ditimpa kesusahan baru hendak berhati-hati atau insaf.

Air tenang menghanyutkan.

Orang yang pendiam kebiasaannya berilmu mendalam dan mampu melaksanakan tugas yang besar.

Diberi bahu, hendak kepala.

Sifat seseorang yang dimanjakan sehingga semakin banyak permintaannya.

Seludang menolak mayang.

Isi hati atau niat seseorang sudah mula terserlah dan terbongkar.

Hujan menimpa bumi.

Tidak mampu mengelak atau membebaskan diri daripada perintah orang yang berkuasa.

Menconteng arang di muka.

Perbuatan yang mendatangkan malu atau aib kepada seseorang.