Pepatah & peribahasa Melayu

Ada kemenyan sebesar lutut, tidak dibakar tak akan berbau.

Kepandaian atau ilmu yang dimiliki tidak bermakna jika hanya disimpan, sebaliknya perlu disebarkan dan diamalkan barulah terserlah manfaatnya.

Jadi penghubung kaki tangan.

Orang yang menjadi tempat harapan dan sentiasa sedia menghulurkan pertolongan.

Lesung mencari antan.

Keadaan apabila perempuan yang mencari lelaki.

Ladang yang berpunya.

Perempuan yang sudah berkahwin dan mempunyai suami.

Pipit tuli makan berhujan, tak dihalau padi habis, hendak dihalau kain basah.

Keadaan serba salah; dibiarkan rugi, hendak ditangani pula menyusahkan diri.

Bak menanti orang dulu, bak melalah orang kemudian.

Melakukan sesuatu pekerjaan yang akhirnya sia-sia belaka.

Bagai aur bergantung ke tebing, bagai tebing bergantung ke aur.

Hidup saling bantu-membantu dan bergantung antara satu sama lain.

Lubuk akal lautan ilmu.

Menggambarkan seseorang yang amat luas pengetahuan dan kebijaksanaannya.

Calak-calak ganti asah, menanti tukang belum datang.

Sesuatu yang digunakan sementara sahaja untuk memenuhi keperluan selagi belum ada yang lebih baik.

Barang di mana pun pantat periuk itu hitam juga.

Tabiat atau asal-usul buruk seseorang akan kelihatan juga walau di mana sekalipun ia berada.

Harimau tidak merendahkan dirinya untuk menangkap cicak sebagai mangsanya.

Orang yang berkedudukan tinggi enggan melakukan perkara yang boleh menjatuhkan martabatnya.

Ditumbuk dikisar barulah lumat.

Sesuatu yang dihajati hanya tercapai melalui usaha yang bersungguh-sungguh.

Ditangkap buaya nampak riaknya, ditangkap malas tak bertanda.

Sifat malas seseorang hanya terbongkar setelah dia disuruh melakukan kerja.

Lemak penyelar daging.

Orang yang membazirkan harta kepunyaan tuannya.

Gantung tak bertali.

Seorang isteri yang ditinggalkan suami tanpa diceraikan dan tanpa diberi nafkah, lalu terkatung-katung nasibnya.

Adat diisi janji dilabuh.

Sesuatu perkara dilaksanakan menurut kelaziman dan kebiasaan yang telah ditetapkan.

Gulai sedap nasi mentah, nasi sedap gulai mentah.

Sesuatu perbuatan yang tidak sempurna dan tidak menyeluruh hasilnya.

Laksana janda baru bangun tidur.

Perempuan yang benar-benar cantik dan menawan.

Bercerai tidak bertalak, bernikah tidak berkadi.

Hubungan yang tidak sah dan tidak diiktiraf di sisi agama serta adat.

Lengkuas di tepi kandang, tegak puas badan menyandang.

Setiap kesalahan haruslah menerima hukuman yang setimpal dengannya.

Langit menimpa kepala, bumi memegang kaki.

Keadaan hidup yang serba salah kerana melanggar peraturan yang ditetapkan.

Ketika ada jangan dimakan, telah habis maka dimakan.

Berjimat cermat dan berhati-hati dalam menguruskan kehidupan.

Ular berkepala dua.

Orang munafik yang tidak jelas memihak ke mana dan boleh berpaling tadah.

Cuba-cuba menanam mumbang, jika tumbuh sunting negeri.

Teruskan sahaja sesuatu usaha walaupun nampak kurang berharga, kerana mungkin ada juga hasilnya kelak.

Bagai jawi terkurung siang.

Orang yang tidak bebas bertindak mengikut kehendak hatinya kerana terikat dengan adat.

Bagai mendukung biawak hidup.

Membantu seseorang yang akhirnya hanya mendatangkan kesusahan dan masalah kepada diri sendiri.

Hangat tiada berapi, sejuk tiada berair.

Hati yang tersiksa dan resah akibat kehilangan kekasih atau orang yang dikasihi.

Kain panjang empat, ditarik ke atas ke bawah tak sampai.

Menggambarkan keadaan seseorang yang hidup serba kekurangan dan tidak pernah cukup.

Laksana pencalang tersarat, tiada ke timur tiada ke barat.

Orang yang sudah berpakaian cantik tetapi hanya duduk berdiam diri di rumah sahaja.

Makan hati berulam rasa.

Menanggung kesedihan dan kekecewaan akibat perbuatan orang yang rapat, terutama pasangan yang jahat.

Baji dahan membelah dahan.

Orang yang berpura-pura berbuat baik kepada kita dengan menggunakan harta kita sendiri.

Ikan digulai sudah melompat.

Untung yang sudah di tangan akhirnya terlepas begitu sahaja.

Dapat kijang teruit.

Beroleh keuntungan secara tiba-tiba tanpa bersusah payah.

Bagai dekan di bawah pangkal buluh.

Orang yang amat pandai menyimpan dan merahsiakan sesuatu.

Babi merasa gulai.

Menyimpan rahsia yang sebenarnya sudah diketahui oleh orang ramai.

Jatuh berkait.

Beroleh sesuatu hasil daripada permintaan yang dibuat.

Dapat harta timbul.

Mendapat rezeki atau keuntungan dengan mudah tanpa usaha yang berat.

Koyak baju mahu ukur badan.

Merosakkan sesuatu perkara yang sepatutnya hendak disempurnakan.

Celaka tiga belas.

Menggambarkan nasib yang amat malang dan sial.

Angguk bukan, geleng ya.

Lahirnya berkata satu, tetapi hatinya bermaksud sebaliknya; tidak jujur antara kata dan niat.

Madu satu tong jika rembes, rembesnya madu juga.

Jika asal usulnya baik, maka keturunannya pun akan ikut baik.

Air laut hijau siapa celup?

Kemegahan dan kemewahan seseorang tidak perlu dihebah-hebahkan kerana ia jelas dengan sendirinya.

Pukul anak, sindir menantu.

Menegur seseorang secara berlapik dengan memarahi orang lain.

Banyak air sedikit minyak, minyak juga di atas.

Walau ramai orang biasa, golongan berpangkat tetap mendapat kedudukan yang lebih tinggi.

Digantung tinggi, dibuang jauh.

Seseorang yang langsung tidak mempunyai kuasa dan amat lemah.

Apa gunanya bulan terang di dalam hutan, jikalau di dalam negeri betapa baiknya.

Tiada gunanya memperlihatkan kelebihan diri kepada orang yang tidak mampu menghargainya.

Kata yang benar ditidakkan, rahmat tuhan dilarikan.

Enggan mengakui kebenaran sehingga menjauhkan diri daripada rahmat Tuhan.

Disisih bagai antah.

Seseorang dipinggirkan kerana tidak disukai atau kerana hidupnya miskin.

Bagai melepaskan batuk di tangga.

Membuat sesuatu kerja secara tidak bersungguh-sungguh sehingga tidak sempurna.

Kusut di hujung, lari ke pangkal.

Perbincangan yang sudah menyimpang ke sana ke mari hendaklah segera dibawa kembali kepada pokok persoalan.

Lupa ketinggalan, terlelap kemalingan.

Sikap kurang berwaspada akhirnya membawa kepada kerugian.

Balam dua sesangkar.

Seorang wanita yang menjadi rebutan kasih dua orang lelaki sekali gus.

Bagai si kudung pergi berbelut.

Pekerjaan yang sia-sia kerana dilakukan oleh orang yang tidak mampu.

Bagaimana rupa, begitulah bayangnya.

Sesuatu itu akan mengikut sifat asal usulnya.

Kura-kura di dalam perahu, pura-pura tidak tahu.

Berlagak bertanya tentang sesuatu yang sebenarnya sudah diketahui.

Bak ras kuda pula kukuran.

Orang miskin yang berlagak seperti orang kaya.

Bagai api makan dalam dedak.

Niat jahat atau perasaan cinta yang dipendam dan disembunyikan daripada pengetahuan orang.

Lamun takut dilanggar batang, jangan duduk di kepala pulau.

Kalau takut menempuh kesusahan, lebih baik jangan melakukan kerja yang sukar.

Banyak tukang di mata dan di mulut, sedikit tukang di tangan.

Pandai bercakap besar tetapi lemah apabila perlu mengerjakannya.

Hilang rona kerana penyakit, hilang bangsa tidak berwang.

Orang yang tidak berharta dan miskin selalunya kurang dipandang dan dihargai masyarakat.