Pepatah & peribahasa Melayu

Bagai belut digetir ekor.

Bergerak atau bertindak dengan amat pantas.

Berketak dahulu sebelum bertelur.

Bermegah dan bersuka ria atas keuntungan kerja yang belum lagi dilaksanakan.

Jenguk pandang tindai-tindai; usul-usul, asal-asal, jangan ditinggalkan.

Selidikilah dahulu sesuatu dengan teliti sebelum mengerjakannya agar selamat dan sempurna.

Bagaimana acuan begitulah kuihnya.

Anak biasanya mewarisi dan mengikuti perangai ibu atau bapanya.

Buruk dikembang pada orang, elok dipilih sama seorang.

Kerugian dan kesusahan dikongsi bersama orang lain sedangkan keuntungan dirasai dan dinikmati seorang diri.

Dibenarkan duduk di serambi, hendak bermaharajalela di tengah rumah.

Diberi sedikit kelonggaran lalu mahu menuntut lebih banyak lagi.

Kerap sang berudu hendak berenang di laut lebar, awak masih juga di kubangan.

Mengejar sesuatu yang mustahil dapat dicapai mengikut kemampuan diri sendiri.

Bagaimana cetak begitu kuihnya.

Anak menurut tabiat dan sifat bapanya, kerana sesuatu itu lazimnya mengikut asal usulnya.

Jadi penghubung mata telinga.

Orang yang dipercayai sebagai tempat bergantung dan selalu memberi bantuan.

Lebih baik berputih tulang daripada berputih mata.

Lebih baik mati daripada hidup menanggung malu.

Adat dunia balas-membalas, syariat palu-memalu.

Setiap kebaikan dan kejahatan akan menerima balasan setimpal, dan dalam kehidupan manusia perlu saling membantu antara satu sama lain.

Macam terambil di nan kurang.

Berdukacita dan termenung tanpa ada sebab yang nyata.

Air didih menganak sungai.

Hiburan atau keseronokan yang sangat mewah dan berlebihan.

Ayam beroga itu jika di pinggan emas sekalipun diberi makan, ke hutan juga perginya.

Orang yang merantau, walau bagaimana selesa sekalipun hidupnya di negeri orang, tetap mengingati negerinya sendiri.

Maksud bagai maksud manau.

Hasrat atau cita-cita yang melebihi kemampuan diri sendiri.

Kalau ada asap, tentu ada api.

Setiap kejadian pasti ada punca atau asal usulnya.

Dalam rumah membuat rumah.

Mengaut keuntungan untuk diri sendiri dengan menggunakan belanja atau usaha orang lain.

Rebung tidak jauh dari rumpun.

Sifat dan perangai seorang anak biasanya menyerupai bapanya.

Habis kuman disembelih hendak memberi makan gajah.

Menyusahkan orang kecil semata-mata untuk menyenangkan golongan orang besar.

Galas habis senggulung tandas, lamun dihitung rugi juga.

Perniagaan atau usaha yang langsung tidak menguntungkan dan hanya sia-sia.

Hutang emas boleh dibayar, hutang budi dibawa mati.

Hutang wang dapat dilangsaikan, tetapi budi seseorang terhutang seumur hidup.

Duduk berkisar, tegak berpaling.

Mungkir dan menarik balik apa yang pernah dikatakan dahulu.

Hujan, tempat berteduh; panas, tempat berlindung.

Orang yang sentiasa menjadi tempat bergantung dan sanggup membantu sesiapa yang dalam kesusahan.

Kelik-kelik dalam baju.

Musuh yang berselindung di kalangan orang terdekat kita sendiri.

Berkotakan betis.

Hidup tanpa tempat tinggal yang tetap.

Jangan bersandar di punggur.

Tidak berfaedah mengharapkan perlindungan daripada orang yang sudah hilang kuasanya.

Berani hilang tak hilang, berani mati tak mati.

Orang yang berani menghadapi cabaran akhirnya akan beroleh kemenangan.

Seperti pipit menelan jagung.

Sesuatu yang terlalu besar atau berat untuk ditanggung, melebihi kemampuan diri sendiri.

Gagak dimandikan tujuh kali sehari pun, takkan putih bulunya.

Orang yang berhati jahat tetap akan kembali kepada kejahatannya apabila ada peluang, walau sebaik mana pun dilayan.

Laksana kedidi, sedikit hujan banyak bermain.

Orang yang suka membesar-besarkan perkara yang sebenarnya kecil.

Seperti anai-anai makan kayu.

Mengerjakan sesuatu dengan sangat tekun dan tanpa henti.

Berjual pisang kepada monyet.

Menjual sesuatu secara berhutang sehingga sukar mendapat bayaran.

Jejak dapat dihilangkan, belang bagaimana hendak dihilangkan?

Kesan perbuatan jahat boleh dipadam, tetapi tabiat buruk amat sukar diubah.

Lepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau.

Terlepas daripada satu bahaya, jatuh pula ke dalam bahaya yang lebih besar.

Cari jalan.

Mengusahakan cara atau jalan keluar bagi menyelesaikan sesuatu perkara.

Diimbau berbunyi, dilihat bersua.

Kebenaran yang nyata dan tidak dapat disangkal lagi.

Gugur gunung.

Bekerjasama secara beramai-ramai dalam menyelesaikan sesuatu kerja.

Jaras katanya raga jarang.

Orang yang mencela kelemahan orang lain padahal dia sendiri tidak terkecuali daripada cela.

Hendak ulam, pucuk menjulai.

Apa yang diterima ternyata lebih daripada yang diharapkan atau diingini.

Bagai tanah pelempar balam.

Usaha yang dilakukan tanpa kesungguhan, andai berjaya disyukuri dan jika gagal pun tidak dikesali.

Bak pinang dianduh, putus tali dia berdiri.

Melakukan sesuatu pekerjaan kerana terpaksa dan dipaksa.

Bagai parang buruk, tali sabut tiada tergolok.

Tidak berdaya melakukan sesuatu kerana terlalu lemah.

Ada batang mati, adalah cendawan tumbuh.

Di mana sahaja seseorang berada, pasti ada peluang rezeki untuknya.

Cerdik bagai ekor kerbau.

Melakukan sesuatu kerja yang sebenarnya merugikan diri sendiri.

Apa tampangnya, itulah tumbuhnya.

Hasil sesuatu pekerjaan adalah berpadanan dengan usaha yang telah dicurahkan.

Geruh tak berbunyi, malang tak berbau.

Kemalangan boleh berlaku secara tiba-tiba tanpa disedari terlebih dahulu.

Busuk, busuk embacang.

Kelihatan seperti bodoh pada luarannya, padahal sebenarnya bijak dan cerdik.

Air mata jatuh ke perut.

Menanggung kesedihan secara diam-diam tanpa menunjukkannya kepada orang lain.

Bagai menunjukkan ilmu kepada orang menetek.

Menggambarkan usaha yang langsung tidak berguna kerana dilakukan kepada orang yang tidak memerlukannya.

Kayu mati berpunggur, manusia mati biar bernama.

Setiap orang sewajarnya berbakti dan meninggalkan jasa selagi masih hidup agar dikenang setelah tiada.

Laksana katak diharung ular.

Lari bertempiaran sambil menjerit kerana sangat ketakutan.

Mandi di telaga di tepi jalan, bersunting bunga tahi ayam.

Lelaki yang gemar bergaul dengan perempuan yang buruk akhlaknya.

Duduk di dalam tabir langit-langit, berbau tembelang.

Perempuan yang berkurung di rumah namun keburukannya sudah tersebar ke serata tempat.

Ada rotan, ada duri.

Dalam setiap kesenangan tetap ada cabaran dan kepayahan yang perlu ditempuh.

Kejap bagai pelita akan padam.

Pujian terhadap kecantikan dan kejelitaan seorang perempuan.

Berkokok di luar gelanggang, bila ke tengah menyusup di bawah kelengkang.

Berani bercakap besar di belakang tetapi mengaku kalah apabila berdepan secara langsung.

Burung yang liar jangan dilepaskan, khabar yang mustahil jangan didengarkan.

Jangan menyebarkan khabar angin yang tidak masuk akal, kerana sukar ditarik balik seperti burung liar yang dilepaskan.

Gajah terum di tengah rumah.

Kunjungan orang berpangkat atau ternama ke rumah orang miskin sering membebankan tuan rumah yang terpaksa melayannya.

Siapa mengaku berak di tengah jalan?

Tiada siapa yang sudi mengakui perbuatannya yang memalukan.

Kalau guru makan berdiri, maka muridnya makan berlari.

Murid cenderung meniru kelakuan gurunya, terutama dalam perkara yang tidak baik.