Pepatah & peribahasa Melayu

Harimau menunjukkan belangnya.

Orang yang mempamerkan kuasa yang ada pada dirinya.

Dibakar tak hangus, direndam tak basah.

Seseorang yang amat berkuasa dan sukar dikalahkan.

Kuman di seberang lautan tampak, gajah di pelupuk mata tiada tampak.

Kesalahan kecil orang lain mudah dilihat, tetapi kesalahan sendiri yang besar pun tidak disedari.

Bagai menampung air dengan limas pesuk.

Menggambarkan orang yang tidak boleh diberi ajaran atau nasihat lagi.

Anjing galak, babi berani.

Pertembungan dua pihak yang setanding kekuatan dan keberaniannya.

Dari semak ke belukar.

Meninggalkan sesuatu yang buruk lalu mendapat yang lebih buruk lagi sebagai gantinya.

Bagai si pekak tertanya-tanya.

Seseorang yang teringin sangat mengetahui sesuatu khabar atau berita.

Bagai menarik rambut dalam tepung.

Menyelesaikan perkara rumit dengan amat berhati-hati supaya tiada pihak yang terganggu.

Gigi dengan lidah ada kalanya tergigit juga.

Pertelingkahan dan perselisihan kadang kala tetap berlaku antara suami isteri, sanak saudara mahupun sahabat handai.

Masak malam mentah pagi.

Perkara yang sudah selesai tetapi tidak lama kemudian berubah semula.

Enggang lalu atal jatuh, anak raja ditimpanya.

Orang yang melakukan kesalahan berbeza dengan orang yang menerima hukumannya.

Kain sehelai berganti-ganti.

Menggambarkan pasangan suami isteri yang hidup dalam kemiskinan.

Lain orang memperanakkan, lain orang dipanggil bapa.

Balasan atau penghargaan yang diberikan tidak kena pada orang yang sepatutnya menerimanya.

Cerdik buruk.

Bijak menggunakan akal untuk memperdaya dan menipu orang lain.

Belayar bernakhoda, berjalan dengan yang tua.

Setiap pekerjaan lebih baik dilakukan di bawah bimbingan orang yang lebih berpengalaman.

Adat periuk berkerak, adat lesung berdedak.

Sesiapa yang ingin menikmati kesenangan perlu bersedia menanggung kesusahan terlebih dahulu.

Bagai kucing takut akan balur.

Menggambarkan lelaki yang gentar dan tunduk kepada perempuan.

Seperti tikus jatuh ke beras.

Orang yang berasa amat gembira kerana memperoleh sesuatu yang melimpah.

Biar buruk kain dipakai, asal pandai mengambil hati.

Rupa atau pakaian yang sederhana tidak menjadi soal asalkan seseorang itu memiliki budi pekerti yang baik dan pandai menyenangkan hati orang.

Bagai bertandang ke rumah janda.

Bertamu ke rumah orang yang tidak menyediakan apa-apa hidangan untuk tetamunya.

Dijunjung merekah kepala, dipikul meruntuh bahu.

Perintah atau hukuman yang amat berat dan keras untuk ditanggung.

Lidah tidak bertulang, salah petik jiwa hilang.

Orang yang ditimpa kecelakaan kerana tidak pandai menjaga tutur katanya.

Bekas tertarung lagi terkenang, apa pula hubungan nyawa.

Sesuatu yang sangat bermakna tidak akan dapat dilupakan begitu sahaja.

Kebenaran di hujung lidah.

Keadaan apabila keadilan sudah tiada dan kebenaran hanya bergantung pada kata-kata.

Berkayuh sambil bertimba.

Sekali melakukan kerja, beberapa hajat dapat dicapai serentak.

Bagai sumpit dihentakkan.

Menggambarkan orang yang gemuk dan lembap pergerakannya.

Ikan di hulu tuba di hilir.

Usaha yang tidak membuahkan hasil kerana langkah yang diambil tidak kena pada tempatnya.

Tak akan harimau makan anaknya.

Kemarahan ibu bapa terhadap anak tidak akan sampai mencederakan atau membinasakannya.

Bawa resmi padi, makin berisi makin tunduk.

Semakin tinggi ilmu atau pangkat seseorang, semakin merendah diri dan tidak sombong dia.

Fikir itu pelita hati.

Akal dan pemikiran menjadi penerang yang menunjukkan jalan kebenaran.

Berapa berat mata memandang, berat juga bahu memikul.

Walau sesusah mana kita melihat penderitaan orang lain, lebih berat lagi penderitaan yang ditanggung oleh orang itu sendiri.

Bagai bajak wangkang makan diangkat.

Orang yang gemar dan suka disanjung serta dipuji.

Apa digaduhkan? Pengayuh sama di tangan, perahu sama di air.

Tidak perlu bertengkar kerana kedua-dua pihak sama-sama bersedia dan setara kedudukannya.

Lupak menjadi perigi.

Orang yang dahulunya miskin kini berubah menjadi kaya.

Berkuah air mata.

Sentiasa hidup dalam penderitaan dan kesusahan.

Ukur mata dengan telinga.

Menilai sesuatu berdasarkan apa yang dilihat dan didengar.

Bapa burik anaknya tentu rintik.

Sifat seorang anak biasanya mewarisi perangai ibu bapanya.

Bagai anak nangui.

Hanya berbaring dan bermalas-malasan di rumah orang lain.

Dilahir serupa tidak, dibatin menggunting angin.

Hidup berpura-pura dengan luaran menolak tetapi hati mahu mendapat lebih banyak.

Kudis menjadi tokak.

Perkara yang kecil akhirnya membesar menjadi masalah yang besar.

Bersawah sepiring tidak, kan tempat sepasin bertanya.

Menggambarkan keadaan kemiskinan yang amat teruk.

Nasi sudah menjadi bubur.

Sesuatu sudah terlanjur berlaku dan tidak dapat diubah lagi.

Antah berkumpul sama antah, beras bersama beras.

Orang miskin dan rendah kedudukan terpinggir serta terasing daripada golongan kaya dan terhormat.

Hari ini terlebih baik daripada esok.

Apa yang boleh diselesaikan hari ini janganlah ditangguh hingga ke esok hari.

Dongak rupa kerbau jantan kemudian.

Orang yang menunjuk-nunjukkan sikap angkuh dan bongkaknya.

Linggi diserang, Riau yang alah.

Mengaku kalah tanpa cuba berjuang terlebih dahulu.

Hidup di hujung gurun orang.

Menjalani kehidupan yang serba susah dan melarat.

Bunga dipetik, perdu ditendang.

Menyayangi sesuatu yang diingini tetapi membenci pula sumber atau orang yang berkaitan dengannya, seperti mengasihi isteri tetapi membenci mentua.

Burung gagak itu jikalau dimandikan dengan air mawar sekalipun, tiada akan menjadi putih warnanya.

Orang yang sudah sebati dengan perangai jahat tetap tidak akan berubah menjadi baik walau bagaimanapun usaha dilakukan.

Embacang buruk kulit.

Sesuatu yang kelihatan tidak elok pada luaran tetapi sebenarnya sangat baik.

Nan lurah juga diturut air.

Orang yang sudah kaya juga yang bertambah-tambah lagi kekayaannya.

Hidup segan mati tak mahu.

Keadaan hidup yang merana, miskin atau sentiasa diuji penyakit sehingga tiada keselesaan.

Didengar ada, dipakai tidak.

Nasihat yang diberikan menjadi sia-sia kerana tidak diendahkan.

Bak membelah kepayang muda: dimakan mabuk, dicampak sayang.

Menghadapi masalah yang amat rumit sehingga berada dalam keadaan serba salah.

Jarum halus.

Tipu daya yang dilakukan secara licik dan tersembunyi.

Bagai siamang kurang kayu.

Sangat resah dan susah hati kerana kekurangan barang keperluan hidup.

Disuruh pergi dipanggil datang, bekerja kerana perintah, berhenti kerana tegah.

Sentiasa taat dan akur mengikut arahan yang diberi.

Bagai kambing menanduk bukit; tanduk patah bukit tak runtuh.

Menggambarkan usaha yang sia-sia dan akhirnya hanya membawa kerugian.

Laksana layang-layang salah teraju.

Golongan muda yang menempuh jalan hidup yang salah dan menyeleweng.

Berkelahi dengan orang tak berambut.

Bertelagah dengan orang yang kurang sempurna akal fikirannya.